তূ কৈসা তেরা মৈক়দা কৈসা সাকী,
তুঝসে মিলকর ভী হৈ অব প্যাস বাকী|
অব ক্যা করেগেং মৈক়দে কা সাকী|
ন পীনে কী আরজূ ন অব তশনগী বাকী|
জব দো ক়দম চলনে কো হৈ মজবূর,
ন সফরে শৌক ন অব মংজিলে তলব বাকী|
গুলিস্তাঁ কো লগ গঈ খিজা কী নজ়র,
ফূলোং মেং শগুফ্তগী ন অব তাজগী বাকী|
খবাহিশে তো হৈ ফিত্রতে নফস কী তড়ফ
ন রংজো অলম ন অব দর্দো সিতম বাকী|
ইস খুদপরস্ত জহাং মেং অব 'শকীল',
ন দোস্তী ন কিসী সে অব দুশ্মনী বাকী|
Wednesday, May 12, 2010
Friday, May 7, 2010
বিজলিযাঁ
হম পর যে জুল্মত কহাঁ তক,
যে জফা যে সিতম কহাঁ তক|
যে তেরে হুস্ন কী অদাএ হৈ' শকীল',
তেরা গ়ম আখ়ির উঠাযে কহাঁ তক|
সিতম হৈ যা করম আজমাএ কহাঁ তক,
জখ্মে দিল অপনে গিনাযে কহাঁ তক|
তোহমত হৈ হম পর বে-বফাঈ কা তেরা,
গিলা অপনে দিল কা সুনাযে কহাঁ তক|
যে হুস্নোং অদাযোং কী ঘটাএ কহাঁ তক,
যে বিজলিযাঁ হম পর গিরেগীং কহাঁ তক|
যে জফা যে সিতম কহাঁ তক|
যে তেরে হুস্ন কী অদাএ হৈ' শকীল',
তেরা গ়ম আখ়ির উঠাযে কহাঁ তক|
সিতম হৈ যা করম আজমাএ কহাঁ তক,
জখ্মে দিল অপনে গিনাযে কহাঁ তক|
তোহমত হৈ হম পর বে-বফাঈ কা তেরা,
গিলা অপনে দিল কা সুনাযে কহাঁ তক|
যে হুস্নোং অদাযোং কী ঘটাএ কহাঁ তক,
যে বিজলিযাঁ হম পর গিরেগীং কহাঁ তক|
Thursday, May 6, 2010
বেগানা
ইশ্ক় মেং লোগ হমেং দীবানা কহনে লগে ,
আশিক়োং কো কব বখ্শা হৈ জমানে নে,
হর অদা কো হী আশিক়ানা কহনে লগে|
জো গুজরে হম তেরে দর সে জব এক দম,
তেরে দর কো হমারা আস্তানা কহনে লগে|
ফনা হৈ হর জর্রা ইস কাযনাতে জহাঁ কা,
হমারে ইশ্ক় কো ক্যোং অফসানা কহনে লগে|
খ়ুদা মহফূজ় রখে ইশ্ক় কো হর দিল মেং,
হমারে দিল কো ক্যোং আশিযানা কহনে লগে|
আখোং মেং কশিশ,সীনে মেং তপিশ হৈ ফিত্রতে দিল,
ফির ক্যোং'শকীল' হমেং সব দীবানা কহনে লগে|
অপনে হী খুদ হমেং বেগানা কহনে লগে|
হর অদা কো হী আশিক়ানা কহনে লগে|
তেরে দর কো হমারা আস্তানা কহনে লগে|
ইশ্ক় তো ফিত্রত হৈ ইংসা কে মিজাজ কী,
ক্যোং সব হমেং উনকা দীবানা কহনে লগে|
কিসকা জ়োর চলা হৈ ভলা ইশ্ক় পর,
ক্যোং সব হমেং উনকা দীবানা কহনে লগে|
কিসকা জ়োর চলা হৈ ভলা ইশ্ক় পর,
মুহব্বত কো ক্যোং গ়ম উঠানা কহনে লগে|
হুস্ন কো হৈ কহাঁ তবো-তাব ইশ্ক় কে বিনা,
ক্যোং হমারে কলাম কো সূফ়িযানা কহনে লগে|
ফনা হৈ হর জর্রা ইস কাযনাতে জহাঁ কা,
হমারে ইশ্ক় কো ক্যোং অফসানা কহনে লগে|
খ়ুদা মহফূজ় রখে ইশ্ক় কো হর দিল মেং,
হমারে দিল কো ক্যোং আশিযানা কহনে লগে|
আখোং মেং কশিশ,সীনে মেং তপিশ হৈ ফিত্রতে দিল,
ফির ক্যোং'শকীল' হমেং সব দীবানা কহনে লগে|
Wednesday, May 5, 2010
আবারগী
মৈ সে সের হোতী হৈ হর রোজ় তশনগী মেরী,
খূব মজ়ে সে গুজ়র রহী হৈ অব জ়িংদগী মেরী|
পূজতা হূঁ বুতখানে মেং জাকর দেবতাওং কো,
খুদা বাহিদ পর মুনহসির কহাঁ বংদগী মেরী|
জিসসে চাহতা হূঁ তবিযত বহলাতা হূঁ অপনী,
জিসসে চাহতা হূঁ বুঝা লেতা হূঁ দিল লগী |
মন্জিলোং সে ভী আগে মন্জিলে জ়িংদগী মেরী,
মন্জিল কী জুস্তজূ হৈ অব আবারগী মেরী|
মৈ ভী পীতা হূঁ ঔর সাকী ভী হৈ সাথ মেরে ,
বড়া হী লুত্ফ় দেতী হৈ জ়িংদগী-এ-মৈকশী মেরী|
পী কে বদা অক্সর নশে মেং ডূবা রহতা হূঁ,
কিতনী মহফূজ় হৈ গর্দিশে দৌরা সে বেখুদী মেরী|
হশোখিরদ কো ভী অব হৈ জরূরত মেরী,
হসদ হৈ জ়মানে কো অব জিন্দজী মেরী|
মেরী পরবাজ় মেং বলান্দিযাঁ হৈ ফ়লক কী'শকীল'
আসমাঁ পর মুতমব্বিজ হৈ অব দীবানগী মেরী|
(মৈ-শরাব, তশনগী-শরাব কী প্যাস, সের-সংতুষ্টি, বাহিদ-কেবল এক, বদা- শরাব,হশোখিরদ- অক্ল ঔর তমীজ, মুতমব্বিজ- মৌজ মারতা হুআ, হসদ-ঈর্ষ্যা
খূব মজ়ে সে গুজ়র রহী হৈ অব জ়িংদগী মেরী|
পূজতা হূঁ বুতখানে মেং জাকর দেবতাওং কো,
খুদা বাহিদ পর মুনহসির কহাঁ বংদগী মেরী|
জিসসে চাহতা হূঁ তবিযত বহলাতা হূঁ অপনী,
জিসসে চাহতা হূঁ বুঝা লেতা হূঁ দিল লগী |
মন্জিলোং সে ভী আগে মন্জিলে জ়িংদগী মেরী,
মন্জিল কী জুস্তজূ হৈ অব আবারগী মেরী|
মৈ ভী পীতা হূঁ ঔর সাকী ভী হৈ সাথ মেরে ,
বড়া হী লুত্ফ় দেতী হৈ জ়িংদগী-এ-মৈকশী মেরী|
পী কে বদা অক্সর নশে মেং ডূবা রহতা হূঁ,
কিতনী মহফূজ় হৈ গর্দিশে দৌরা সে বেখুদী মেরী|
হশোখিরদ কো ভী অব হৈ জরূরত মেরী,
হসদ হৈ জ়মানে কো অব জিন্দজী মেরী|
মেরী পরবাজ় মেং বলান্দিযাঁ হৈ ফ়লক কী'শকীল'
আসমাঁ পর মুতমব্বিজ হৈ অব দীবানগী মেরী|
(মৈ-শরাব, তশনগী-শরাব কী প্যাস, সের-সংতুষ্টি, বাহিদ-কেবল এক, বদা- শরাব,হশোখিরদ- অক্ল ঔর তমীজ, মুতমব্বিজ- মৌজ মারতা হুআ, হসদ-ঈর্ষ্যা
Sunday, April 25, 2010
মিজাজে গ়ম
মিজাজে গ়ম কী জিন্হেং কোঈ খ়বর নহী হোতী,
খ়ুশী মেং ভী কহী উন্হেং খ়ুশী ময্যসর নহী হোতী|
জো জলতে হৈ চিরাগ় বন কে তেরী মহফিল মেং,
উনকে ঘর মেং কভী চিরাগে রৌশনী নহী হোতী|
গ়ম-ঐ- ইশ্ক মেং জব তক ন হুস্ন শামিল হো,
গ়ম-ঐ- মোহব্বত মেং কভী দিলকশী নহী হোতী|
বে-বফাঈ কে ইস জহাঁ মেং বফা কা নাম ন লে,
বফা কে নাম সে অব হমেং কোঈ খ়ুশী নহী হোতী|
মেহরবনিযা তো বड़ী চীজ় হৈ দোস্তী কে পহলূ মেং,
দুশ্মনী মেং ভী তো অব কুছ শাইস্দগী নহী হোতী|
শরীকে গ়ম বনানে চলে হো জহাঁ মেং কিসে 'শকীল'
শরীকে গ়ম যে দুনিযা কভী কিসী কে নহী হোতী|
খ়ুশী মেং ভী কহী উন্হেং খ়ুশী ময্যসর নহী হোতী|
জো জলতে হৈ চিরাগ় বন কে তেরী মহফিল মেং,
উনকে ঘর মেং কভী চিরাগে রৌশনী নহী হোতী|
গ়ম-ঐ- ইশ্ক মেং জব তক ন হুস্ন শামিল হো,
গ়ম-ঐ- মোহব্বত মেং কভী দিলকশী নহী হোতী|
বে-বফাঈ কে ইস জহাঁ মেং বফা কা নাম ন লে,
বফা কে নাম সে অব হমেং কোঈ খ়ুশী নহী হোতী|
মেহরবনিযা তো বड़ী চীজ় হৈ দোস্তী কে পহলূ মেং,
দুশ্মনী মেং ভী তো অব কুছ শাইস্দগী নহী হোতী|
শরীকে গ়ম বনানে চলে হো জহাঁ মেং কিসে 'শকীল'
শরীকে গ়ম যে দুনিযা কভী কিসী কে নহী হোতী|
উম্রে হযাত
উম্রে হযাত কী জব শাম আতী হৈ,
ন নমাজ ন তৌবা কাম আতী হৈ|
তেরী রহবরী ভী রহজ়নী সে কম নহী,
মেরী আবারগী ভী রহনুমাঈ কে কাম আতী হৈ|
উজালা হী নহী সব কুছ রাহে তমন্না মেং,
তীরগী হো তো অক্সর বসীরত কাম আতী হৈ|
সমঝ লেতে হৈ হম মুশ্কিলোং কো মুসীবত,
মুশ্কিলেং হী অক্সর মুসীবতোং কে কাম আতী হৈ|
বফা কী তো সব করতে হৈ উম্মীদ 'শকীল',
বে-বফাঈ ভী তো দুশ্মনী নিভানে কে কাম আতী হৈ|
( হযাত-জ়িংদগী,রহবরী-পথ-প্রদর্শন,রহজ়নী-লূটেরাপন,
তীরগী-অংধকার,বসীরত-দিল কী নজর/প্রতিভা,খুদগর্জ়ী-স্বার্থপরতা )
ন নমাজ ন তৌবা কাম আতী হৈ|
তেরী রহবরী ভী রহজ়নী সে কম নহী,
মেরী আবারগী ভী রহনুমাঈ কে কাম আতী হৈ|
উজালা হী নহী সব কুছ রাহে তমন্না মেং,
তীরগী হো তো অক্সর বসীরত কাম আতী হৈ|
সমঝ লেতে হৈ হম মুশ্কিলোং কো মুসীবত,
মুশ্কিলেং হী অক্সর মুসীবতোং কে কাম আতী হৈ|
উনকী বাদা খিলাফী পে হৈ ক্যো হংগামা বরপা,
খুদগর্জী ভী তো আজ়মানে কে কাম আতী হৈ|
বফা কী তো সব করতে হৈ উম্মীদ 'শকীল',
বে-বফাঈ ভী তো দুশ্মনী নিভানে কে কাম আতী হৈ|
( হযাত-জ়িংদগী,রহবরী-পথ-প্রদর্শন,রহজ়নী-লূটেরাপন,
তীরগী-অংধকার,বসীরত-দিল কী নজর/প্রতিভা,খুদগর্জ়ী-স্বার্থপরতা )
Friday, April 23, 2010
যার
তুম দিল মেং যার বন কে রহতে হো,
তন্হাইযোং মেং খযাল বন কে রহতে হো|
দিলোং কী কশিশ কহাঁ হৈ নুমাযাঁ,
জিগর মেং তুম দর্দ বন কে রহতে হো|
চেনো-করার সে তৌবা মেরী তৌবা ,
সকূন মেং ভী বেচেন বন কে রহতে হো|
নজরে মিলে যা ঝুকে জ়মী পর,
তুম আঁখোং মেং নূর বন কে রহতে হো|
শব কী তারিকিযোং মেং হৈ সন্নাটা ,
গমে জুদাঈ হো যা মিলন কী খ়ুশী,
তুম দিল মেং লহূ বন কে রহতে হো|
কিস কো সুনাযে দাস্তাঁ-এ-দিল,
তুম কহীং রহো মগর নজর মেং রহতে হো|
যূঁ তো তগ়য্যুরাতে খযাল হৈ বহুত,
মগর তুম তসব্বুর বন কে রহতে হো|
যে জ়রূরী নহীং'শকীল' তুম কুছ কহো,
খামোশ মগর তুম জুবাং পর রহতে হো|
( তগ়য্যুরাতে-বদলাব )
তন্হাইযোং মেং খযাল বন কে রহতে হো|
দিলোং কী কশিশ কহাঁ হৈ নুমাযাঁ,
জিগর মেং তুম দর্দ বন কে রহতে হো|
চেনো-করার সে তৌবা মেরী তৌবা ,
সকূন মেং ভী বেচেন বন কে রহতে হো|
নজরে মিলে যা ঝুকে জ়মী পর,
তুম আঁখোং মেং নূর বন কে রহতে হো|
শব কী তারিকিযোং মেং হৈ সন্নাটা ,
নীংদ মেং তুম খ্বাব বন কে রহতে হো|
গমে জুদাঈ হো যা মিলন কী খ়ুশী,
তুম দিল মেং লহূ বন কে রহতে হো|
কিস কো সুনাযে দাস্তাঁ-এ-দিল,
তুম কহীং রহো মগর নজর মেং রহতে হো|
যূঁ তো তগ়য্যুরাতে খযাল হৈ বহুত,
মগর তুম তসব্বুর বন কে রহতে হো|
যে জ়রূরী নহীং'শকীল' তুম কুছ কহো,
খামোশ মগর তুম জুবাং পর রহতে হো|
( তগ়য্যুরাতে-বদলাব )
Subscribe to:
Posts (Atom)

