Friday, March 21, 2008

ഹൊബീ ധമാബ : താഊ കെ കുഛ ഓര കമാബ

താഊ ഓര മെഹമാന
എക ബാര താഊ കെ ഘര എക മെഹമാന ആധീ രാത ന ആ ഗയാ । താഊ ന സൊചീ കീ ഇബ തൊ രൊടീ ബനാനീ പड़െഗീ। ഉസനെ എക തരകീബ സൂഝീ , വൊ മെഹമാന തൈ ബൊബ്യാ, " ഹാം തൊ ഭാഈ രൊടീ തൊ ഖാവെഗാ ?"
മെഹമാന ബൊബ്യാ ," ഹാം ഭാഈ രൊടീ തൊ ഖാവാഗെ "
താഊ ബൊബ്യാ ," കിതനീ രൊടീ ഖാവഗൊ ?"
മെഹമാന ബൊബ്യാ ," തീന എക ബനാ ബെ "
താഊ ബൊബ്യാ , " ഹുമ്മ്മ്മ്മ , തൂ തീന രൊടീ ഖാ ബെഗാ ?"
മെഹമാന ന സൊചീ കീ താഊ കിമീ ഘണീ മൊടീ രൊടീ ബണാദാ ഹൊഗാ।
വൊ ബൊബ്യാ ," ചാബ ദൊ തൊ ഖാ ഹീ ബ്യുന്ഗാ "
താഊ ഫെര ബൊബ്യാ ," തൂ ദൊ രൊടീ ഖാ ബെഗാ , ബാഗദാ തൊ കൊണീ ?"
മെഹമാന ന സൊചീ കീ താഊ കിമീ ഘണീ ഹീ മൊടീ രൊടീ പൌന്ദാ ഹൊഗാ ।
വൊ ബൊബ്യാ , " താഊ തൊ ഫെര എക ഹീ ഖാ ബൂംഗാ , തൂ എക ഹീ ബനാ ദെ"
താഊ ഫടാക സെ ബൊബ്യാ ," മിരാര , ക്യൊം എക രൊടീ ഖാതര ഹാഥ സംഡ വാവെസാ , തഡകെ എക ഫാബതൂ ഖാ ബിഎ എബ സൊ ജ്യാ । "
************************

താഊ കെ ഘര ചൊര

എക ബാര താഊ കെ ഘര മെം ചാര ബഡ ഗഎ.
സബെരെ സബെരെ താഊ ഥാനെ മെം പഹുച ഗയാ രപൊര്ട ബിഖാണ ഖാതര.
ദരൊഗാ ന ഉസ തെ പൂഛീ ," താഊ കെ ബഖത ഥാ ?"
താഊ ബൊബ്യാ ," ഥാനെദാര സാഹബ ബഖത തൊ മാഡാ ഏ ഥാ താ ഏ തൊ യെ രാസെ ഹൊ ഗഎ ."

ദരൊഗാ ബൊബ്യാ ," താഊ യൊ ബതാ കെ ബാജ്യാ കെ ഥാ?"
താഊ ബൊബ്യാ," കെ ബതാഊ ഥാനെദാര സാഹബ എക ബട്ഠ മെരെ സിര പെ ബാജ്യാ ഓര എക തെരീ താഈ കെ സിര പെ ബഗയാ "
ദരൊഗാ ന അപനെ ഗുസ്സെ പ കംട്രൊബ കര കെ ഫിര പുഛ്യാ ," താഊ ന്യൂ ബതാ അക ഘഡീ പ കെ ബാജ്യാ ഥാ ?"
താഊ ബൊബ്യാ ," ഘഡീ പ തൊ എക ഹീ ടിക്യാ ഥാ വ തൊ എക മെം ഹീ ഖിംഡ ഗഈ।"
ദരൊഗാ ന അപനാ സിര പകड़ ബിയാ ബൊബ്യാ ," താഊ തൂ സിര്ഫ ഇതനാ ബതാ ദെ കീ ടെമ കെ ഹൊയാ ഥാ?"
ഇബ താഊ ന ഭീ ഛൊ ആ ഗയാ വൊ ബൊബ്യാ ," ര ദരൊഗാ തൂ യൂ ബതാ അക ചൊര കദെ ടെമ ബതാ ക ജായാ കരെം ?"

****************

താഊ ഓര സड़ക

എക ബാര താഊ സിര പ സാഫാ ബാംധ്യാ ഹാഥ മ ബാഠീ ബിയാ സड़ക പ ജാ രിഹാ ഥാ .എക കാര വാബെ ന ജമാ താഊ ക കനീ ജാ കെ ജൊര തൈ ഹാര്ന ബജായാ. താഊ ന ജബ പിഛെയ മുഡ ക ദെഖ്യാ തൊ ഡ്രാഈവര ബൊബ്യാ ," താഊ പാഛെ ന ഹട ബെ യാ സड़ക കെ തെരാ ബാപ കീ സൈ?"
താഊ ന ഭീ ഛൊ ആ ഗയാ വൊ ബൊബ്യാ ," തൊ കെ തെരാ ബാപ കീ സൈ ?"
ഡ്രാഈവര ബൊബ്യാ ," ഹാം സൈ നാ "
താഊ അപനാ ബട്ഠ ജമീന മൈം ഠൊക ക ബൊബ്യാ ," തൊ ഫെര അപനാ ബാപ ന ബൊബ അക സड़ക ഥൊഡീ ചൌഡീ കരവാ ദെഗാ, യൊ താഊ തൊ ന ഹാബ്ബെ ."

Thursday, March 20, 2008

താഊ ഓര 'സॉരീ'

എക ബാര മ്ഹാരെ താഊ ന നയീ നയീ അംഗ്രെജീ സീഖീ. സീഖീ കെ യൂ സമഝ ബ്യൊ കെ ദൊ ചാര അംഗ്രെജീ കെ ആഖര സീഖ ബിഎ. എക ദിന താഊ ബഡാ രാജീ ഹൊന്ദാ എക ബസ മൈം ജാ രിഹാ ഥാ. ബസ മൈം കസൂതി ഭീഡ ഥീ താഊ കാ പാവ എക ഛൊരെ കെ പാവ പൈ പഡ ഗയാ . താഊ ഫॅട ബൊബ്യാ 'സॉരീ' ബെടാ..
വൊ ഛൊരാ ബൊബ്യാ "പതാ നഹീ കഹാ കഹാം സെ ജാതെ ഹൈ "
ഥൊഡീ ദെര മൈം എക സുഥരീ സീ ഛൊരീ ബസ മൈം ചഢി , അചാനക ഉസകാ പൈര ഭീ ഉസ ഛ്ഹൊരെ കെ പൈര പൈ പഡ ഗയാ .
വാ ഛൊരീ ബൊബീ 'സॉരീ' ഓര മുസ്കുരാ ദീ .
ഛ്ഹൊരാ ബൊബ്യാ "കൊഈ ബാത നഹീ ഭീഡ മെ തൊ ഏസാ ഹൊ ജാതാ ഹൈ കൊഈ ബാത നഹീ".
താഊ തൊ ജാണൊ ബാട മൈം ഥാ ഹീ ഉസതെ തൊ ദെഖയാ നഹീ ഗയാ
വൊ ഛ്ഹൊരാ തെം ബൊബ്യാ "ക്യൂം രെം ഛൊരെ തന്നെ മെരീ 'സॉരീ' കീ സ്പെയബിംഗ സമഝ മൈം കൊനീ ആഈ കെ?"

Friday, March 14, 2008

സॉഫ്ടവെര അപഗ്രെഡ കെ പംഗെ

ഹമ സഭീ ജൊ ഭീ സॉഫ്ടവെര പ്രയൊഗ കര രഹെ ഹൊ അപഗ്രെഡ തൊ കരതെ ഹീ ഹൈ. നയെ നയെ ബെഹതര സുവിധാഒം വാബെ സॉഫ്ടവെര ആതെ ഹീ രഹതെ ഹൈ. അഗര ബാഇഫ കെ സॉഫ്ടവെര മെ അപഗ്രെഡ കിയാ തൊ ക്യാ ഹുആ? കിസ തരഹ കീ പരെശാനീ സകതീ ഹൈ ഓര ഉസകാ ക്യാ സമാധാന ഹൊ സകതാ ഹൈ. എക ബഡകീ കാ പത്ര ദെഖെ ജിസനെ 'ബായ്ഫ്രെംഡ' സെ 'ഹജ്ബെംഡ' മെ അപഗ്രെഡ കര ബിയാ।

ഡിയര
ടെക സപൊര്ട
പിഛബെ സാബ ജബ സെ മൈനെ 'ബായ്ഫ്രെംഡ' 5.0 സെ 'ഹജ്ബെംഡ' 1.0 മെ അപഗ്രെഡ കിയാ ഹൈ സാരെ കെ സാരെ സിസ്ടമ കീ കാര്യ ക്ഷമതാ ധീമെ ഹൊ ഗയീ ഹൈ. ഖാസ തൊര പര തൊഹഫെ കാ പ്രൊഗ്രാമ ജൊ കീ 'ബായ്ഫ്രെംഡ' 5.0 മെ ബഹുത ബഢിയാ ഢംഗ സെ ചബ രഹാ ഥാ അബ കഈ ബാര ബൂട/ രിസടാര്ട കരനെ കെ ബാദ ഭീ നഹീ ചബതാ. 'ഹജ്ബെംഡ' 1.0 നെ കഈ കാമ കെ പ്രൊഗ്രാമ ജൈസെ കീ രൊമॅന്സ 9.5 ഖാസ ഖ്യാബ 6.5 കൊ ഉഡാ ദിയാ ഹൈ ഫാബതൂ കെ പ്രൊഗ്രാമ ക്രികെട 3.1 ടീവീ 4.1 കൊ ഇനസ്ടॉബ കര ബിയാ ഹൈ. ബാതചീത 8.0 കാ മॉഡ്യൂബ തൊ കാമ ഹീ നഹീ കര രഹാ ഹൈ ഓര ഘര കീ സഫാഈ 2.6 നെ മെരാ സാരാ സിസ്ടമ ക്രॅശ കര ദിയാ ഹൈ. മൈനെ ടൊകനാ യൂടിബിടീ കൊ ചബാ കര ദെഖാ പര കൊഈ ബാത നഹീ ബനീ. അബ ആപ ഹീ ബതാഎ മൈ ക്യാ കരൂ.
ആപകീ
നിരാശാ
-----------------------------------------
സബസെ പഹബീ ബാത ധ്യാന ദെനെ വാബീ യഹ ഹൈ കീ 'ബായ്ഫ്രെംഡ' 5.0 എക മനൊരജന സॉഫ്ടവെര ഥാ പരംതു 'ഹജ്ബെംഡ' 1.0 എക ఔപരെടിംഗ സിസ്ടമ ഹൈ.
നിമ്ന കമॅംഡ കാ പ്രയൊഗ കര കെ ദെഖെ
"തുമ ഏസെ തൊ ഥെ" ഡॉട എക്സ
"മുഝെ ബഗാ ശായദ തുമ മുഝസെ പ്യാര കരതെ ഹൊ" ഡॉട എക്സ
കृപയാ ആംസൂ 6.3 ഡാഉനബൊഡ കര ബെ ഗ്ബാനി3.0 കാ അപഡെട ഭീ കരനാ ഭൂബെ. അഗര യെ പ്രൊഗ്രാമ സഹീ പരിണാമ ദെംഗെ തൊ 'ഹജ്ബെംഡ' 1.0 ഫൂബ 3.5 ജെവര 2.0 കെ മॉഡ്യൂബ കൊ അപനെ ആപ ഹീ ചബാ ദെഗാ.
പരംതു ധ്യാന രഹെ ഇസ പ്രൊഗ്രാമ കാ അത്യധിക പ്രയൊഗ 'ഹജ്ബെംഡ' 1.0 കൊ ചുപ്പീ 2.5 ബിയര 6.1 മെ ഡിഫॉബ്ട കര ദെതാ ഹൈ. ബിയര 6.1 എക ബഹുത ഹീ ഖതരനാക പ്രൊഗ്രാമ ഹൈ ജൊ തെജ ഖര്രട്ടാ ബീടാ കൊ ഡാഉനബൊഡ കര ദെതാ ഹൈ.
കുഛ ഭീ കരൊ പരംതു സാസ 1.0 കൊ മത ഇനസ്ടॉബ കരനാ ക്യൂംകീ യഹ എക ഏസെ വാഇരസ കൊ ഫൈബാതാ ഹൈ ജൊ കീ സിസ്ടമ കീ മെമൊരീ കൊ ഫുബ കര ദെതാ ഹൈ ഓര കംട്രൊബ അപനെ ഹാഥ മെം ബെ ബെതാ ഹൈ.
സാഥ ഹീ 'ബായ്ഫ്രെംഡ' 5.0 കൊ ഫിര സെ ഇനസ്ടॉബ കരനെ കീ കൊശിസ മത കരനാ ക്യൊംകി യഹ 'ഹജ്ബെംഡ' 0.1 കൊ ക്രॅശ കര ദെഗാ ഓര ഇസകീ കൊഈ സപൊര്ട ഭീം നഹീ മിബെഗീ .
കുബ മിബാ കര 'ഹജ്ബെംഡ' 1.0 എക സഫബ ఔപരെടിംഗ സിസ്ടമ ഹൈ ജികീ മെമൊരീ ഥൊരീ കമ ഹൈ തൊ നയെ പ്രൊഗ്രാമ കൊ ജബ്ദീ സെ നഹീ സമഝ പാതാ
മെമൊരീ ബഢനെ അച്ഛീ പര്ഫॉര്മെന്സ കെ ബിഎ ആപ ഹമാരെ നഎ പ്രൊഗ്രാമ ഖാനാ 4.0 ബികിനീ 7.7 കാ ട്രാഇയബ വെര്ജൊന പ്രയൊഗ കര സകതെ ഹൈ .
ശുഭ കാമനാഒ സഹിത
ടെക സപൊര്ട

Thursday, February 14, 2008

വൈബെംടാഇന SMS ആപ കെ ബിഎ -- ബഗെ രഹൊ

യെ ദൊസ്തീ
യെ ദൊസ്തീ ചിരാഗ ഹൈ ഇസെ ജബായെ രഖനാ,
യെ ദൊസ്തീ ഫൂബ ഹൈ ഇസെ ഖിബായെ രഖനാ।
ഹമ രഹെ ന രഹെ ഇസ ജഹാം മെം ബസ ,
ഹമാരീ യാദ ദിബ മെം ബസാഎ രഖനാ ।

യെ ദൊസ്തീ കാ രിശ്താ ഭീ അജീബ ഹൊതാ ഹൈ,
സബ അപനാ അപനാ നസീബ ഹൊതാ ഹൈ।
രഹതെ ഹൈ ജൊ നിഗാഹൊം സെ ദൂര ,
വൊഹീ ദിബ കെ കരീബ ഹൊതാ ഹൈ ।


ദൊസ്തീ കെ ഫൂബ ഹര മൌസമ മെം ഖിബാ കരതെ ഹൈ,
ദൊസ്തീ കെ ബാദബ ഹര മൌസമ മെം ബരസതെ ഹൈ ,
ഹമ 'SMS' ഭെജെ ന ഭെജെ മഗര യെ സച ഹൈ,
കീ ഹര രൊജ ഹമ തുമ്ഹെ യാദ കരതെ ഹൈ।

വക്ത കീ രാഹൊം മെം ആപ ഭുബാ ദെ ചാഹെ ഹമെ
പര ഹമ ആപ കൊ ഭുബാ നഹീ പായംഗെ।
തെരീ ദൊസ്തീ കീ കസമ അ ദൊസ്ത
ആവാജ ദെ സപനെ മെം ഹമ ഹകീകത മെം ആയെഗെം।


====================

The best of Friendship doesn't come when you are together
It comes when you are apart and you realize..that
Despite distance and the silence friendship still survives.

====================

ജിന്ദഗീ മെം ഖുശിയാം ഹീ നഹീ ഥൊഡെ ഗമ ഭീ ഹൊം
മുസീബതൊം കൊ സഹനെ കാ ആപ മെം ഥൊड़ാ ദമ ഭീ ഹൊ,
ബഗെ ജിസ മൊഡ പര തന്ഹാ ജിന്ദഗീ
ദുആ കരനാ ഉസ മൊഡ പെര ഹമ ഭീ ഹൊം।

ആപ തൊ ചാംദ ഹൊ ജിസെ സബ യാദ കരതെ ഹൈ
ഹമാരീ കിസ്മത തൊ താരൊം ജൈസീ ഹൈ ജിസെ യാദ തൊ ദൂര
ബൊഗ അപനീ ഖ്വാഹിശ കെ ബിഎ
ഹമാരെ ടൂടനെ കീ ഫരിയാദ കരതെ ഹൈ.

* ഇസമെ അപുന കാ കുഛ നഹീ ഹൈ , സബ പാര കിയാ ഹുആ ഹൈ
ജൊ ഉസെ യൂജ കരെ 'കॉപീ രാഈട' ഉസീ കാ ഹൈ
ഇസ ബിഎ ക്രെഡിട ഉന സബ കഹീ ദിമാഗൊം കാ ജിസനെ യഹ സബ സൊചാ