ரவிவார, २२ அகஸ்த २०१०

ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா- ஸவாழ ஸிர்ப பாடகொஂ கா னஹீஂ


உமெஶ சதுர்வெதீ
பசாஸ கரொட ஹிஂதீ பாஷியொஂ கெ தெஶ மெஂ அகர ஹிஂதீ கீ ஸபஸெ ழொகப்ரிய பத்ரிகா ஹஂஸ பாரஹ ஹஜார கெ ஆஸபாஸ ஹீ பிகதீ ஹொ தொ, ஹிஂதீபாஷியொஂ கெ ஸாஹித்யிக ஸஂஸார பர ஸவாழ உடெஂகெ ஹீ। கிஸீ பீ பாஷா கீ ரசனாஶீழதா கீ ஸபஸெ பெஹதர ப்ரதினிதி உஸகீ ஸாஹித்யிக பத்ரிகாஎஂ ஹீ ஹொதீ ஹைஂ। னிஶ்சித தௌர பர இஸ மொர்செ பர ஹிஂதீ கா பூரா பரிதृஶ்ய னிராஶாஜனக ஹை। ஹிஂதீ கீ ழொகப்ரிய பத்ரகாரிதா மெஂ ஜிஸ தரஹ தைனிக அகபாரொஂ கீ பூமிகா படதீ ஜா ரஹீ ஹை, வஹ னிஶ்சித தௌர பர ஹிஂதீ கெ ழிஎ பெஹதர ஸஂகெத தொ ஹை। ழெகின இஸ ழொகப்ரியதா கெ பரக்ஸ ஹிஂதீ மெஂ கம ஸெ கம ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா கொ ழெகர பாடகொஂ மெஂ ஸஂஸ்கார விகஸித னஹீஂ ஹொ பாஎ ஹைஂ। ஹிஂதீ மெஂ ஜப பீ இஸகீ தரப த்யான தியா ஜாதா ஹை, ஸபஸெ பஹழா த்யான ராஜபாஷா கொ ழெகர ஸரகாரீ உதாஸீனதா கீ ஒர ஹீ ஜாதா ஹை। ராஜபாஷா பனனெ கெ பாவஜூத னீதி னியஂதாஒஂ ஔர ஸத்தா விமர்ஶ மெஂ ஹிஂதீ கீ பூமிகா வைஸீ னஹீஂ ஹொ பாஈ ஹை, ஜைஸீ அஂக்ரெஜீ கீ ஹை। ரசனாஶீழதா ஔர ரசனாத்மகதா ஸெ ஜுடெ விமர்ஶ கொ ழெகர ஹிஂதீபாஷீ ராஜ்யொஂ கொ சொட தெஂ தொ கெஂத்ரீய ஸ்தர பர ஹிஂதீ ஸாபெக்ஷ மாஹௌழ அபீ பனனா பாகீ ஹை। ழெகின ஸிர்ப இஸீ வஜஹ ஸெ யஹ மான ழியா ஜாய கி ஹிஂதீ கெ ழிஎ ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா கா மாஹௌழ னஹீஂ ரஹா தொ யஹ னிஷ்கர்ஷ அதூரா ஹீ மானா ஜாஎகா।
ஹிஂதீ மெஂ ஆஜ பீ ழொகப்ரிய கிதாபொஂ கா ஸஂஸ்கரண ஹஜார ஸெ தொ ஹஜார தக ஹீ ஹொதா ஹை। ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா பர சர்சா கெ வக்த ஹிஂதீ ப்ரகாஶன ஜகத கீ உதாஸீனதா பர பீ த்யான ஜானா ஸஹஜ ஹீ ஹை। யஹ ஸச ஹை கி ஹிஂதீ கீ கமாஈ கானெ வாழெ ப்ரகாஶகொஂ னெ பீ ஹிஂதீ கெ ஸாஹித்யிக ஸஂஸ்கார கொ விகஸித கரனெ மெஂ கொஈ காஸ யொகதான னஹீஂ தியா। ஆஜாதீ கெ தத்காழ பாத சூஂகி மாஹௌழ ராஷ்ட்ரீயதா ஸெ ஒதப்ரொத தா, ழிஹாஜா உஸ வக்த ஹிஂதீ கெ ழிஎ ஸொசனெ-மரனெ வாழெ ழொக தெ। உஸ மாஹௌழ கா ஹீ அஸர தா கி உஸ வக்த ஹிஂதீ மெஂ ஸாஹஸிக பஹழ கரனெ கீ ஜித்த கா பொழபாழா தா। ழெகின ஜைஸெ-ஜைஸெ உதாரீகரண கீ தரப ஹமாரெ கதம படதெ கஎ, ஹிஂதீ கீ ரசனாஶீழதா கொ ழெகர ஜித்தீபன மெஂ கமீ ஆதீ கஈ। ஸாஹஸிக பஹழ தொ அப ஸிர்ப அஂக்ரெஜீ கீ ஹீ பாத ஹை। யஹ கஹனா கி ஸிர்ப இஸகெ சழதெ ஹீ ஹிஂதீ மெஂ ழொகப்ரிய ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா கெ க்ஷிதிஜ கா பைழாவ னஹீஂ ஹுஆ தொ யஹ பீ அதிஶயொக்தி ஹீ ஹொகீ। ஹாழாஂகி யஹ பீ எக காரண ஜரூர ஹொ ஸகதா ஹை।
ஆஜ ஹிஂதீ கெ குச உத்ஸாஹீ கார்யகர்தா தர்க தெதெ னஹீஂ தக ரஹெ ஹைஂ கி ஜப பாஸ்கர, ஜாகரண, அமர உஜாழா, ராஜஸ்தான பத்ரிகா, ஹிஂதுஸ்தான, ஸரஸ ஸழிழ, ப்ரதியொகிதா தர்பண, கृஹஶொபா ழாகொஂ கீ ஸஂக்யா மெஂ பிக ஸகதெ ஹைஂ தொ ஹிஂதீ கீ கொஈ ஸாஹித்யிக பத்ரிகா க்யொஂ ஸாத ஸெ தஸ ஹஜார கீ ஸஂக்யா தக பீ னஹீஂ பஹுஂச பாதீ। ழெகின யஹ தர்க பீ எகாஂகீ ஹீ ஹை। க்யொஂகி ஜொ ஸாமக்ரீ ஸரஸ ஸழிழ மெஂ சப ஸகதீ ஹை, வஹ கிஸீ ஸாஹித்யிக பத்ரிகா கீ ஸாமக்ரீ னஹீஂ ஹொ ஸகதீ। தரஅஸழ ஹர ப்ரகாஶன ஔர விஷய விஶெஷ கா அபனா அனுஶாஸன ஹொதா ஹை। பச்சொஂ கீ பத்ரிகா மெஂ ஸமொஸெ பனானெ கீ விதியாஂ யா பிர ழிபஸ்டிக ழகானெ கெ தரீகெ கீ ஜானகாரீ னஹீஂ தீ ஜா ஸகதீ। வைஸெ ஹீ மஹிழா பத்ரிகாஒஂ மெஂ ராஜனீதிக பஂடாபொட கீ ஸாமக்ரீ தெனா பீ அடபடா ஹீ ழகெகா। குச யஹீ ஹாழத ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா கீ பீ ஹை। வஹாஂ ஹர தரஹ கீ ஸாமக்ரீ தெனா ஸஂபவ ஹீ னஹீஂ ஹொகா। ஐஸெ மெஂ கிஸீ ஸாஹித்யிக பத்ரிகா கீ கிஸீ ழொகப்ரிய பத்ரிகா ஸெ துழனா ஹீ பெமானீ ஹொகா। ழெகின திழ்ழீ மெஂ ஹாழ ஹீ மெஂ ஹுஈ ஐஸீ எக கொஷ்டீ மெஂ ஐஸீ துழனா கீ கஈ தொ ஹஂகாமா மச கயா।
ஹிஂதீ மெஂ ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா கெ ஸாமனெ ஆஜ ப்ரஸார கா ஜொ ஸஂகட திக ரஹா ஹை, உஸகெ தொ காரண ஹைஂ। பஹழா தொ விசாரஶீழதா கொ பௌதிக யானீ ஆர்திக ப்ரஶ்ரய தெனெ வாழெ உதார ஹாதொஂ கீ கமீ ஹொ கஈ ஹை। உதாரீகரண கெ தௌர மெஂ இஸ தத்ய பர கௌர பரமானெ கீ கஹீஂ ஜ்யாதா ஜரூரத ஹை। வைசாரிகதா ஸெ ஒதப்ரொத ஸாஹஸிக பஹழ கரனெ வாழெ ழொகொஂ கீ கமீ பீ ஹமாரெ இஸ பிசடெபன கெ ழிஎ ஜிம்மெதார ஹை। வைஸெ தொ ஹர தரஹ கீ பத்ரகாரிதா பாடக கெஂத்ரித ஹீ ஹொதீ ஹை। ழெகின ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா பர பாடக கொ ஸஂஸ்காரித கரனெ ஔர வைசாரிகதா ஸெ ழைஸ கரனெ கீ ஜிம்மெதாரீ பீ ஹொதீ ஹை। வைஸெ யஹ காம க்ஷெத்ர விஶெஷ கெ னியஂதாஒஂ ஔர பாஷா கீ கமாஈ கானெ வாழெ வர்க கா பீ ஹை, தாகி வெ அபனீ பாஷா கொ ஜிம்மெதார ஔர வைசாரிக ரசனாஶீழதா கா வாஹக பனா ஸகெஂ। துர்பாக்ய ஸெ இஸ மொர்செ பர கொஈ காம னஹீஂ ஹுஆ ஹை। ஜாஹிர ஹை கி பாடகீய ஸஂஸ்காரஹீனதா பீ ஆஜ ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா கீ ராஹ மெஂ ரொடா பனகர கடீ ஹை। ஜிஸ அஂக்ரெஜீ மெஂ கிதாபொஂ கீ பிக்ரீ கெ ஆஂகடெ கினாதெ ஹம அபனீ ஹிஂதீ மெஂ ஐஸெ பவிஷ்ய கீ சிஂதா கரதெ ரஹதெ ஹைஂ, பைஸா, பாடகீயதா ஔர உதாரீகரண கெ பாவஜூத வஹாஂ பீ ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா கீ கொஈ பஹுத ஜ்யாதா பெஹதர ஸ்திதி னஹீஂ ஹை। வஹாஂ பீ அகர கழா அகாதமியாஂ யா ட்ரஸ்ட ஔர விஶ்வவித்யாழய மதத னஹீஂ கரதெ தொ க்ராஂடா யா ன்யூயார்கர ஜைஸீ பத்ரிகாஒஂ கெ ஸஹஜ ப்ரகாஶன கா அனுமான பீ னஹீஂ ழகாயா ஜா ஸகதா। ஜபகி பாரத மெஂ ஹீ அஂக்ரெஜீ கீ கிஸீ கிதாப கா பாஂச ஹஜார ஸெ ஜ்யாதா கா ஸஂஸ்கரண னிகழதா ஹை।
தொ க்யா யஹ மான ழியா ஜாய கி ஹிஂதீ கீ ஸாஹித்யிக பத்ரகாரிதா மெஂ ஸர்வத்ர கடாடொப அஂதெரா ஹீ அஂதெரா ஹை। பிழஹாழ பழெ ஹீ ஐஸா ழக ரஹா ஹொ, ழெகின ஸச தொ யஹ ஹை கி எக பார பிர ஹிஂதீ கீ கமாஈ கா ரஹெ ழொகொஂ பர ஹீ இஸ அஂதெரெ ஸெ பாஹர னிகழனெ கீ ஜிம்மெதாரீ ஹை। படெ அகபார ஸமூஹ, ஸஂஸ்தானிக கரானெ ஔர விஶ்வவித்யாழய அகர பூஂஜீ கா ஆதார முஹையா கராஎஂ தொ ஹிஂதீ ஸாஹித்யிக பத்ரரகாரிதா மெஂ ரசனாஶீழதா கொ னயா ஆயாம மிழெகா। தப ஶாயத ஹமெஂ பாடகொஂ கா ரொனா ன ரொனெ கா கொஈ காரண பீ னஹீஂ ரஹ பாஎகா।

ரவிவார, ८ அகஸ்த २०१०

பழா ஹொ ஹம ஹிஂதீ வாழொஂ கா

உமெஶ சதுர்வெதீ
ராஜதானீ திழ்ழீ மெஂ இன தினொஂ தகரீபன ரொஜ ஹீ கஹீஂ ஹழகீ ஔர தெஜ பாரிஶ ஹொ ஜாதீ ஹை। பரஸாதீ புஹாரொஂ கெ பீச மௌஸம மெஂ டஂடக கா அஹஸாஸ ஹொனா ஸ்வாபாவிக ஹை। ழெகின யஹாஂ ராஜபாஷா கெ ஸாஹித்யிக கழியாரெ மெஂ இன தினொ கரமீ கீ தாஸீர குச ஜ்யாதா ஹீ மஹஸூஸ கீ ஜா ரஹீ ஹை। கரமீ கீ வஜஹ பனா ஹை தெஶ கெ ஸபஸெ ப்ரதிஷ்டித ஸாஹித்யிக ஸஂஸ்தான பாரதீய ஜ்ஞானபீட கீ பத்ரிகா னயா ஜ்ஞானொதய மெஂ ப்ரகாஶித ஶஹர மெஂ கர்ப்யூ கெ உபன்யாஸகார விபூதி னாராயண ராய கா எக இஂடரவ்யூ। ஜிஸமெஂ உன்ஹொஂனெ ஹிஂதீ கீ குச ழெகிகாஒஂ கீ ஆத்மகதாஒஂ கெ பஹானெ அஸஂஸதீய கிஸ்ம கீ டிப்பணீ கர தீ ஹை। சூஂகி விபூதி னாராயண ராய காஂதீ ஜீ கெ னாம பர பனெ அஂதரராஷ்ட்ரீய ஹிஂதீ விஶ்வவித்யாழய கெ குழபதி ஔர உத்தர ப்ரதெஶ கைடர கெ பூர்வ புழிஸ அதிகாரீ ஹைஂ, இஸழிஎ உனகீ ழானதெஂ-மழாமதெஂ கா தௌர தெஜ ஹொ கயா ஹை। ஹிஂதீ கெ அதிஜனவாதீ எக்டிவிஸ்ட பத்ரகாரொஂ, ழெககொஂ ஔர ஸஂஸ்கृதிகர்மியொஂ கா க்ருப ராய கொ ஹிஂதீ விஶ்வவித்யாழய ஸெ பர்காஸ்த கரானெ கொ ழெகர அபியான ஜாரீ ரகெ ஹுஎ ஹை।
இஸ ழடாஈ கொ ழெகர பஹஸபாஜியொஂ கா தௌர தெஜ ஹை। க்யா கழத ஹை ஔர க்யா ஸஹீ, இஸ பர விசார கியா ஜானா யஹாஂ உத்தெஶ்ய பீ னஹீஂ ஹைஂ। இஸ பூரெ பஹஸ மெஂ எக தத்ய பர த்யான னஹீஂ தியா கயா கி யஹ மஸழா உசழா கைஸெ। தரஅஸழ ராய கெ இஂடரவ்யூ கொ ழெகர ஸபஸெ பஹழெ அபனீ ஆக்ராமகதா கெ ழிஎ மஶஹூர அஂக்ரெஜீ அகபார இஂடியன எக்ஸப்ரெஸ னெ கபர பனாஈ। அகஸ்த மஹீனெ கெ பஹழெ தின இஸ கபர கெ சபனெ ஸெ கரீப ஹப்தாபர பஹழெ ஸெ னயா ஜ்ஞானொதய கா அஂக பாஜார மெஂ மௌஜூத தா। ழெகின உஸெ கிஸீ னெ னொடிஸ னஹீஂ ழியா, னொடிஸ ழியா பீ கயா தொ தப, தப எக்ஸப்ரெஸ மெஂ யஹ கபர ஸாயா ஹுஈ। தப ஸெ தெஶ கெ அதி ஜனவாதீ ஸாஹித்யிக-ஸாஂஸ்கृதிக கெமெ கா ஹராவழ தஸ்தா விபூதி னாராயண ராய கெ கிழாப பிழ படா ஹை। ஐஸா கைஸெ ஹொ ஸகதா ஹை கி ஹிஂதீ மெஂ எக்டிவிஸ்ட கீ பூமிகா னிபா ரஹெ இஸ ஹராவழ தஸ்தெ கெ கிஸீ ஸதஸ்ய கீ னஜர மூழ ஹிஂதீ மெஂ ஹிஂதீ கீ ப்ரமுக ஸாஹித்யிக பத்ரிகாஒஂ மெஂ ஶுமார னயா ஜ்ஞானொதய பர னஹீஂ படீ ஹொகீ। உனகீ னஜர மெஂ விபூதி கா இஂடரவ்யூ விவாதாஸ்பத தபீ பனா, ஜப எக்ஸப்ரெஸ மெஂ இஸகீ கபர ஹுஈ। யஹாஂ இஸ தத்ய பர பீ த்யான திஎ ஜானெ கீ ஜரூரத ஹை கி க்யா எக்ஸப்ரெஸ கா ரிபொர்டர ஹிஂதீ கீ பத்ரிகாஒஂ ஸெ உதனெ ஹீ ஸஹஜ தரீகெ ஸெ பாபஸ்தா ஹொதெ ஹைஂ, ஜிதனா வெ அஂக்ரெஜீ ப்ரகாஶனொஂ கெ ஸாத ஹொதெ ஹைஂ। அகர ஐஸா ஹை தொ ஹிஂதீ கெ ழிஎ யஹ ஸுகத பாத ஹை। ழெகின இஸகீ உம்மீத கம ஹீ னஜர ஆதீ ஹை। ஜாஹிர ஹை ஐஸெ மெஂ ஶக கீ ஸூஈ ஜ்ஞானபீட கெ ஆகாஒஂ பர பீ உடதீ ஹை கி கஹீஂ பத்ரிகா கொ சர்சா மெஂ ழானெ கெ ழிஎ உன்ஹொஂனெ ஹீ இஸ இஂடரவ்யூ கீ கॉபீ எக்ஸப்ரெஸ ரிபொர்டர கொ முஹையா கராஈ ஹொ।
இஸ மஸழெ பர பூரீ பஹஸபாஜீ ஔர உடானெ-கிரானெ கீ ஸாஹித்யிக-ஸாஂஸ்கृதிக பஹழவானீ மெஂ ஹிஂதீ-அஂக்ரெஜீ கா முத்தா ஶாமிழ கரனா ப்ரகதிவாதியொஂ கொ புரா ழக ஸகதா ஹை। ழெகின ஹகீகத யஹீ ஹை। இஸ முத்தெ னெ அஂக்ரெஜீ மானஸிகதா கொ ஹிஂதீ வாழொஂ கா மஜாக உடானெ கா பைடெ-பிடாஎ மௌகா ஹீ தெ தியா ஹை। ஜைஸா கீ டெபழாயட பத்ரகாரிதா கா சரித்ர ஹை, அஂக்ரெஜீ கெ எக னவெழெ டெபழாயட அகபார னெ இஸ பூரெ மஸழெ கொ சடகாரெ ழெகர தபஸீழ ஸெ ப்ரகாஶித கியா। அகர இதனா ஹீ ஹொதா தொ கனீமத தீ। ழெகின ழகெ ஹாதொஂ உஸனெ டிப்பணீ பீ கர தீ கி ஹிஂதீ வாழொஂ கெ இஸீ சரித்ர கெ ஹீ சழதெ ஹிஂதீ கீ யஹ ஹாழத பனீ ஹுஈ ஹை। யானீ ஹிஂதீ ஆஜ பீ அகர செரீ கீ பூமிகா மெஂ ஹை தொ உஸ அஂக்ரெஜீ அகபார கெ முதாபிக விபூதி ஜைஸெ ழொகொஂ கீ ஸதஹீ டிப்பணியாஂ ஔர உஸ பர பவாழ மசானெ வாழெ ப்ரகதிவாதியொஂ கீ ஆபஸீ ஜொரஆஜமாஇஶ கா பீ ஹாத ஹை। ழகெ ஹாதொஂ உஸ அகபார னெ ஹிஂதீ வாழொஂ கொ ஸுஜாவ பீ தெ டாழா கி ஹிஂதீ கொ ஆகெ ழெ ஜானா ஹை தொ ஐஸீ ஒசீ ஹரகதொஂ ஸெ பசொ। ஹிஂதீ வாழெ சாஹெ ஜிதனா க்ராஂதிகாரீ பனனெ கா தாவா கரெஂ, அபனெ பாஷாஈ ஸ்வாபிமான கீ சர்சா கரெஂ, ழெகின ஹகீகத யஹீ ஹை கி ஆபஸீ ஸிரபுடௌவ்வழ மெஂ உஸ்தாதீ கீ துழனா மெஂ பாஷாஈ ஸ்வாபிமான கம ஹீ ஹை। சூஂகி அஂக்ரெஜீ டஹரீ தெஶ கெ அஸழ ராஜகாஜ கீ பாஷா - னீதி னியஂதாஒஂ கெ ஸொசனெ-விசாரனெ கீ பாஷா, ழிஹாஜா உன்ஹெஂ அஂக்ரெஜீ கெ உஸ டெபழॉயட அகபார கெ ஸுஜாவொஂ ஸெ கொஈ பரெஶானீ னஹீஂ ஹை। உழடெ உன்ஹெஂ யெ ஸுஜாவ அச்செ ழக ரஹெ ஹைஂ। பழா ஹொ ஹம ஹிஂதீ வாழொஂ கா ....
ஸாஹித்யிக ஔர ஸாஂஸ்கृதிக ஹழகொஂ மெஂ ஜப பீ கிஸீ ஸமஸ்யா கீ சர்சா ஹொதீ ஹை, ராஜனீதி கொ தொஷீ டஹரானெ கா கெழ சாழூ ஹொ ஜாதா ஹை। ராஜனீதி தொஷீ ஹை பீ, ழெகின ஸபஸெ படீ பாத யஹ ஹை கி அபிவ்யக்தி கீ ஸ்வதஂத்ரதா கெ சழதெ ராஜனீதி பர ஸவாழ கடெ கரனா ஆஸான ஹை। இக்கா-துக்கா கடனாஒஂ கொ சொட தெஂ, தொ ராஜனீதி ஹமாரீ ஜிஂதகீ மெஂ இதனா ஸ்பெஸ முஹையா ஜரூர கராதீ ஹை கி ஆப உஸகீ ஆழொசனா கர ஸகெஂ। ழெகின க்யா இதனா ஸ்பெஸ ஹமாரெ ஸாஂஸ்கृதிக ஔர ஸாஹித்யிக ஹழகொஂ மெஂ ஹை...னிஶ்சித தௌர பர இஸகா ஜவாப னா மெஂ ஹை। ஸஂஸ்கृதி ஔர ஸாஹித்ய கெ மஸழெ பர அகர கிஸீ கீ ஒர உஂகழீ உடதீ ஹை தொ உஸகெ பீசெ அதிகாஂஶ வக்த னிதாஂத னிஜீ ஸ்வார்த ஔர அபனா பதழா சுகானெ கீ பாவனா ஹொதீ ஹை। ஸாஹித்யிக கृதியொஂ கீ ஆழொசனா கெ பீசெ பீ யஹீ தாரணா காம கர ரஹீ ஹொதீ ஹை। ஸாஹித்யிக ஔர ஸாஂஸ்கृதிக ஆழொசனாஒஂ கொ ஸ்வஸ்த அஂதாஜ மெஂ ழியா பீ னஹீஂ ஜாதா। ஸ்வஸ்த ஆழொசக ஸெ துஶ்மன கீ தரஹ வ்யவஹார கியா ஜானெ ழகதா ஹை। ஐஸெ மெஂ பிர கைஸெ ஹொகா அபனீ ஹிஂதீ கா விகாஸ....ஸொசனா தொ ஹமெஂ ஹீ படெகா। ழெகின ஸபஸெ படா ஸவாழ யஹ ஹை கி க்யா ஹம ஐஸீ வைசாரிக முடபெடொஂ கெ ழிஎ தையார ஹைஂ। ஹிஂதீ மெஂ இன தினொஂ ஜாரீ பஹழவானீ கெ கெழ ஸெ ஐஸா தொ னஹீஂ ஹீ ழக ரஹா।

ஶனிவார, ३ ஜுழாஈ २०१०

ப்ரதம சஂத்ரயான புரஸ்கார கதாகார ஶெகர ஜொஶீ கொ


ஹிஂதீ கெ ழப்த ப்ரதிஷ்டித கதாகார ஶெகர ஜொஶீ கொ மானிக தப்தரீ ஜ்ஞானவிபா ட்ரஸ்ட கெ ப்ரதம சஂத்ரயான புரஸ்கார- 2010 ஸெ னவாஜா ஜாயெகா। எக ப்ரெஸ விஜ்ஞப்தி மெஂ ப்ரபஂத ன்யாஸீ தனராஜ தப்தரீ னெ பதாயா ஹை கி னயீ கஹானீ மெஂ ஸாமாஜிக ஸரொகாரொஂ கா ப்ரதிபத்த ஸ்வர ஜொड़னெ வாழெ ஶெகர ஜொஶீ கொ புரஸ்கார ஸ்வருப 31000 ருபயெ கீ ராஶி பெஂட கீ ஜாஎகீ। புரஸ்கார ஸமொராஹ கொழகாதா கெ பாரதீய பாஷா பரிஷத் மெஂ ரவிவார 18 ஜுழாஈ கொ ஆயொஜித ஹொகா। இஸ ஸமாரொஹ கீ அத்யக்ஷதா பாரதீய பாஷா பரிஷத் கெ னிதெஶக டாக்டர விஜய பஹாதுர ஸிஂஹ கரெஂகெ ஜபகி ஜானெ-மானெ ஆழொசக டॉக்டர ஶிவகுமார மிஶ்ர முக்ய வக்தா கெ தௌர பர கார்யக்ரம மெஂ ஶிரகத கரெஂகெ। இஸ அவஸர பர ஶெகர ஜொஶீ கீ ப்ரசழித கஹானீ தாஜ்யூ கா பாட பத்ரகார ப்ரகாஶ சஂடாழியா கரெஂகெ। ஸிதம்பர १९३२ மெஂ அழ்மொடா ஜனபத கெ ஒஜியா காஂவ மெஂ ஜன்மெ ஶெகர ஜொஶீ கீ ப்ராரஂபிக ஶிக்ஷா அஜமெர ஔர தெஹராதூன மெஂ ஹுஈ। கதா ழெகன கொ தாயித்வபூர்ண கர்ம மானனெ வாழெ ஜொஶீ ஹிஂதீ கெ ஸுபரிசித கதாகார ஹைஂ। உன்ஹெஂ உ.ப்ர. ஹிஂதீ ஸஂஸ்தான த்வாரா மஹாவீர ப்ரஸாத த்விவெதீ புரஸ்கார-1987, ஸாஹித்ய பூஷண-1995, பஹழ ஸம்மான-1997 ஸெ ஸம்மானித கியா ஜா சுகா ஹை। ஶெகர ஜொஶீ கீ கஹானியொஂ கா தமாம பாரதீய பாஷாஒஂ கெ அழாவா அஂக்ரெஜீ, செக, ரூஸீ, பொழிஶ ஔர ஜாபானீ பாஷாஒஂ மெஂ அனுவாத கியா ஜா சுகா ஹை। குச கஹானியொஂ கா மஂசன ஔர தாஜ்யூ னாமக கஹானீ பர பாழ பிழ்ம ஸொஸாயடீ னெ பிழ்ம பீ பனாஈ ஹை। ஶெகர ஜொஶீ கீ ப்ரமுக ப்ரகாஶித கृதியாஂ ஹைஂ- கொஶீ கா கடவார, ஸாத கெ ழொக, ஹழவாஹா, னௌரஂகீ பீமார ஹை, மெரா பஹாड़, ப்ரதினிதி கஹானியாஂ ஔர எக பெட கீ யாத। தாஜ்யூ, கொஶீ கா கடவார, பதபூ, மெஂடழ ஜைஸீ கஹானியொஂ னெ ன ஸிர்ப ஶெகர ஜொஶீ கெ ப்ரஶஂஸகொஂ கீ ழம்பீ ஜமாத கடீ கீ பழ்கி னயீ கஹானீ கீ பஹசான கொ பீ அபனெ தரீகெ ஸெ ப்ரபாவித கியா ஹை। பஹாड़ீ இழாகொஂ கீ கரீபீ, கடின ஜீவன ஸஂகர்ஷ, உத்பீடன, யாதனா, ப்ரதிரொத, உம்மீத ஔர னாஉம்மீத்தீ ஸெ பரெ ஔத்யொகிக மஜதூரொஂ கெ ஹாழாத, ஶஹரீ-கஸ்பாஈ ஔர னிம்னவர்க கெ ஸாமாஜிக-னைதிக ஸஂகட, தர்ம ஔர ஜாதி கீ ரூடியாஂ உனகீ கஹானியொஂ கா விஷய ரஹெ ஹைஂ।

புதவார, ९ ஜூன २०१०

பாரதீய பாஷாஒஂ கெ ஜரிஎ பனதா னயா இதிஹாஸ

உமெஶ சதுர்வெதீ
1994-95 கீ பாத ஹை। திழ்ழீ கெ தப கெ முக்யமஂத்ரீ மதனழாழ குரானா விதெஶ தௌரெ பர தெ। உனகீ கைரமௌஜூதகீ மெஂ தப கெ ஶிக்ஷா ஔர விகாஸ மஂத்ரீ ஸாஹப ஸிஂஹ வர்மா கார்யகாரீ முக்யமஂத்ரீ கீ பூமிகா னிபா ரஹெ தெ। இஸ தௌரான உன்ஹொஂனெ தய கியா கி பப்ழிக ஸ்கூழொஂ மெஂ பஹழீ கக்ஷா ஸெ ஹீ அஂக்ரெஜீ கீ படாஈ பர ரொக ழகா தீ ஜாய ஔர உன்ஹொஂனெ உஸெ ரொக தியா। இஸெ ழெகர ராஜதானீ கெ அஂக்ரெஜீபாஷீ ஸமாஜ மெஂ பூசாழ ஆ கயா। அஂக்ரெஜீ மீடியா ஔர பப்ழிக ஸ்கூழொஂ னெ ஸுர மெஂ ஸுர மிழாகர தர்க தெனா ஶுரூ கர தியா தா கி அஂக்ரெஜீ கீ படாஈ கெ பினா தகனீகீ படாஈ கா க்யா ஹொகா। யஹாஂ யஹ பதானா பெகார ஹை கி மதனழாழ குரானா கெ விதெஶ ஸெ ழௌடனெ தக அஂக்ரெஜீ கெ கெவனஹார ஜீத கஎ தெ ஔர ஸாஹப ஸிஂஹ வர்மா கா கஂவஈ மன மஸொஸ கர அபனெ ஹீ பைஸழெ கொ வாபஸ ஹொதா தெகதா ரஹ கயா। ழெகின இஸ ஸாழ ஆஈஆஈடீ கீ பரீக்ஷா கெ ஜொ னதீஜெ ஆஎ ஹைஂ, உஸனெ இஸ தாரணா கொ கழத ஸாபித கர தியா ஹை கி ஹிஂதீ மாத்யம வாழெ பச்செ தெஶ கீ இஸ ஸபஸெ பெஹதர தகனீகீ ஸஂஸ்தான மெஂ தாகிழா னஹீஂ ழெ ஸகதெ ஔர பெஹதரீன வித்யார்தீ னஹீஂ ஹொ ஸகதெ।
இஸ ஸாழ ஆஈஆஈடீ கீ ஸஂயுக்த ப்ரவெஶ பரீக்ஷா மெஂ குழ 13,104 உம்மீதவார ஸபழ ஹுஎ ஹைஂ। ஜிஸமெஂ ஹிஂதீ மாத்யம ஸெ பாஸ ஹொனெ வாழெ சாத்ரொஂ கீ ஸஂக்யா 554 ஹை। தெரஹ ஹஜார ஸெ ஜ்யாதா காமயாப சாத்ரொஂ கெ பீச ஹிஂதீ வாழெ சாத்ரொஂ கீ இதனீ ஸஂக்யா சொடீ ஹொ ஸகதீ ஹை। ழெகின பிசழெ ரிகॉர்ட பர ஜப னஜர ஜாதீ ஹை தொ யஹ காமயாபீ கஹீஂ ஜ்யாதா படீ னஜர ஆதீ ஹை। குத ஆஈஆஈடீ கெ ஹீ முதாபிக பிசழெ ஸாழ ஹிஂதீ மாத்யம ஸெ ஸிர்ப 184 ப்ரதியொகீ ஸபழ ரஹெ தெ। இஸகீ துழனா மெஂ தொ இஸ ஸாழ கீ காமயாபீ கரீப தீன குனா ஜ்யாதா பைடதீ ஹை। ஜாஹிர ஹை கி இஸஸெ ஹிஂதீ மாத்யம ஸெ படாஈ கரனெ வாழெ னஎ ப்ரதியொகீ ஔர உத்ஸாஹித ஹொஂகெ ஔர அகழீ பார காமயாபீ மெஂ உனகீ பாகீதாரீ ஔர பீ ஜ்யாதா ஹொகீ।
1835 மெஂ ஜப மைகாழெ னெ மிஂட யொஜனா ழாகூ கீ தீ தொ உஸகா எக மாத்ர உத்தெஶ்ய அஂக்ரெஜீ ஸரகார கெ ழிஎ பாபுஒஂ கொ தையார கரனா தா। மைகாழெ கீ ஆத்மா ஜஹாஂ பீ ஹொகீ, வஹ அபனீ காமயாபீ கா அப தக ஜஶ்ன மனாதீ ரஹீ ஹை। க்யொஂகி பாரத மெஂ அஂக்ரெஜீ கா வ்யவஹார அஂக்ரெஜீ கீ அபனீ ப்ரிடிஶ தரதீ கீ துழனா மெஂ கஹீஂ ஜ்யாதா ரஹா ஹை। ழெகின ஆஈஆஈடீ மெஂ ஹிஂதீ மாத்யம வாழொஂ கீ காமயாபீ னெ கம ஸெ கம மைகாழெ கீ ஆத்மா கொ பீ அப ஜரூர பரெஶான கரனா ஶுரூ கர தியா ஹொகா। அபனெ தெஶ மெஂ ஜப பீ அஂக்ரெஜீ கெ கிழாப கொஈ தர்க தியா ஜாதா ஹை, துரஂத ஹிஂதீ கெ விரொத மெஂ பீ கஹா ஜானெ ழகதா ஹை கி ஹிஂதீ மெஂ ஜ்ஞான-விஜ்ஞான கீ படாஈ கெ ழிஎ ன தொ கிதாபெஂ ஹைஂ ஔர ன ஹீ உஸமெஂ இதனீ க்ஷமதா ஹை கி வஹ அஂக்ரெஜீ கீ தரஹ தகனீகீ ஔர ஜ்ஞான-விஜ்ஞான கீ சீஜொஂ கொ அபிவ்யக்த கர ஸகெ। இஸகெ கிழாப சீன ஔர ஜாபான கீ தகனீகீ க்ராஂதி ஔர துனியா மெஂ ஆர்திக மஹாஶக்தி பனதெ ஜானெ கா உதாஹரண பீ தியா ஜாதா ரஹா ஹை। ழெகின பாரதீய மானஸிகதா யஹ ஹை கி வஹ அபனீ ஸனாதனீ பத்ததி கெ கௌரவ கா ஜிக்ர தொ கரதீ ஹை, ழெகின பாரதீயதா கெ ப்ரதீக மானெ ஜாதெ ரஹெ தொ ஶப்தொஂ கஂகா ஔர ஸிஂதூர கொ தெனெ வாழீ தரதீ கீ ஒர னஹீஂ ஜாஂகதீ। பாரதீயதா கெ ப்ரதீக யெ தொனொஂ ஹீ ஶப்த படொஸீ தெஶ சீன ஸெ ஆஎ ஹைஂ। சீன கீ ப்ரகதி கீ ஹம அப பாத தொ கரனெ ழகெ ஹைஂ, ழெகின வஹாஂ ஜாரீ அபனீ பாஷாஒஂ ஔர அஂக்ரெஜீ கெ கிழாப படதெ மாஹௌழ கொ ழெகர ஹம உதாஸீன ஹீ ரஹதெ ஹைஂ। ஆர்திக உதாரீகரண கெ தௌர மெஂ சீன ஔர ஜாபான கீ தகனீகீ க்ராஂதி அப ஹமெஂ பீ ழுபா ரஹீ ஹை, ஹம உன்ஹீஂ கீ தரஹ ஆர்திக மஹாஶக்தி பனனெ கீ ராஹ பர ஆகெ படனெ கீ பாத தொ கரனெ ழகெ ஹைஂ, ழெகின ஹமெஂ உனகீ தரஹ அபனீ பாஷாஒஂ ஸெ ப்யார கா ககஹரா ஸீகனெ மெஂ ஜழ்ழாஹட ஔர ஹிசக ஜாரீ ஹை।
தெஶ மெஂ படதெ அஂக்ரெஜீ மாத்யம கெ ஸ்கூழொஂ கெ பீசெ எக படா தர்க யஹ பீ ஹை கி ஹிஂதீ மாத்யம ஸெ படாஈ கரனெ வாழெ ழொக க்ழர்க ஔர சபராஸீ தொ பன ஸகதெ ஹைஂ, ழெகின இஂஜீனியர, டॉக்டர ஔர ஆஈஎஎஸ னஹீஂ பன ஸகதெ। யஹீ வஜஹ ஹை கி தெஶ கெ தூரதராஜ தக கெ இழாகொஂ மெஂ அஂக்ரெஜீ மாத்யம வாழெ ஸ்கூழொஂ கீ பாட ஆ கஈ ஹை। ழொகொஂ மெஂ யஹ பாவனா கர கர கஈ ஹை கி சாஹெ பூகெ ரஹெஂகெ, ஆதீ ரொடீ காஎஂகெ, ழெகின அபனெ பச்சொஂ கொ அஂக்ரெஜீ மாத்யம கெ ஸ்கூழொஂ மெஂ ஹீ படாஎஂகெ। ஹாழாஂகி இஸ ப்ரவृத்தி கீ முகாழபத ஸாட கெ தஶக மெஂ டீஎஸ கொடாரீ கீ அத்யக்ஷதா வாழா கொடாரீ கமீஶன ஸெ ழெகர ஆஜ கெ தௌர கெ மஶஹூர ஶிக்ஷாஶாஸ்த்ரீ ஔர வைஜ்ஞானிக ப்ரொபெஸர யஶபாழ தக கர சுகெ ஹைஂ। ஸபஸெ படீ பாத யஹ கி தொனொஂ ஹீ வித்வான அஂக்ரெஜீ கெ பீ வைஸெ ஹீ ஜானகார ஹைஂ, ஜைஸெ பாரதீய அஂக்ரெஜீ தாஂ ஹைஂ। தெஶ கீ தகரீபன ஹர ஸரகார பீ இன வித்வானொஂ கீ ராய கா ஆதர கரதீ ரஹீ ஹைஂ, ழெகின அஂக்ரெஜீ ஸமர்தக ழॉபீ கெ தபாவ மெஂ பச்சொஂ ஸெ அஂக்ரெஜீ கா தபாவ ஹடானெ கீ திஶா மெஂ கபீ இச்சாஶக்தி னஹீஂ திகா பாஈஂ।
பாரத கெ அபனெ ழொக ஔர அபனெ அகுஆ பழெ ஹீ ஜிஸ காம கொ னஹீஂ கர பாஎ, ஆர்திக உதாரீகரண கெ பாத படதெ பாரத கெ விஶாழ மத்யவர்க னெ வஹ கர திகாயா ஹை। ஆஜ பாரத மெஂ மானா ஜா ரஹா ஹை கி கரீப சாழீஸ கரொட ழொகொஂ கா விஶாழ மத்யவர்க ஹை, ஜிஸகீ கரீத க்ஷமதா படதீ ஜா ரஹீ ஹை। யஹீ வஜஹ ஹை கி துனியா கெ படீ கஂபனியாஂ தக கமாஈ கெ ழிஎ பாரத கா ரூக கர ரஹீ ஹைஂ। உன்ஹெஂ பதா ஹை கி இஸ பாஜார கா தொஹன ஹிஂதீ ஔர பாரதீய பாஷாஒஂ கெ ஜரிஎ ஹீ கியா ஜா ஸகதா ஹை, யஹீ வஜஹ ஹை கி வெ ஹிஂதீ மெஂ காம கொ படாவா தெ ரஹீ ஹைஂ। இஸ தரஹ ஹிஂதீ னஎ ஸிரெ ஸெ ப்ரதிஷ்டாபித ஹொ ரஹீ ஹை। ஹிஂதீ ஔர பாரதீய பாஷாஒஂ கெ இஸ ஜயகான மெஂ பாரதீய ழொகதஂத்ர கா பீ படா ஹாத ஹை। ழொகதஂத்ர மெஂ பிசடீ ஔர அனுஸூசித ஜாதியொஂ கெ ழொகொஂ கீ ஐதிஹாஸிக காரணொஂ ஸெ அஂக்ரெஜீ தக வஹ பஹுஂச னஹீஂ பன பாஈ ஹை, ஜொ ஹிஂதீ ஔர பாரதீய பாஷாஒஂ கீ ஹை। கொஈ ஸரகார பழெ ஹீ ராஜபாஷா கெ மஂச பர ப்ரதிஷ்டித ராஜபாஷா கீ உபெக்ஷா கர தெ, ழெகின ஸத்தா விமர்ஶ மெஂ உபர கர ஸாமனெ ஆ ரஹீ இன ஜாதியொஂ ஔர இன வர்கொஂ கீ அனதெகீ னஹீஂ கர ஸகதீ। இஸழிஎ உன்ஹெஂ ஹிஂதீ ஔர பாரதீய பாஷாஒஂ கொ ஆஈஆஈடீ ஔர ஸஂக ழொகஸெவா ஆயொக தக ப்ரவெஶ தெனா பட ரஹா ஹை, ஜஹாஂ ஹிஂதீ அப தக செரீ யா தொயம பூமிகா மெஂ ரஹீ ஹை। இஸகா னதீஜா திக ரஹா ஹை கி அப ஹிஂதீ மாத்யம கெ பரீக்ஷார்தீ ஆஈஆஈடீ ஔர ஸிவிழ ஸர்விஸ தக மெஂ காமயாப ஹொனெ ழகெ ஹைஂ। கார்மிக மஂத்ராழய னெ ஸிவிழ ஸர்விஸ பரீக்ஷா கீ ஜொ ரிபொர்ட ஜாரீ கீ ஹை, உஸகெ முதாபிக பிசழெ ஸாழ ஆஈஎஎஸ கெ ழிஎ ஜின 111 ழொகொஂ கா சயன ஹுஆ, உனமெஂ ஸெ ஹிஂதீ மாத்யம கெ ஸபழ ப்ரதியொகீ 19 தெ। ஸஂக ழொகஸெவா ஆயொக கெ ஹீ முதாபிக இஸ ஸாழ காமயாப டॉப 25 மெஂ சார ப்ரதியொகியொஂ னெ ஹிஂதீ மாத்யம மெஂ பரீக்ஷா தீ தீ। இன சாத்ரொஂ கீ காமயாபீ கா ஜஶ்ன இஸழிஎ பீ ஜ்யாதா ஹொ ஜாதா ஹை, க்யொஂகி குத ஆஈஆஈடீ கீ ஆர்கெனாஇஜிஂக கமெடீ கீ ரிபொர்ட ஹீ மானதீ ஹை கி ஹிஂதீ மாத்யம ஸெ பரீக்ஷா தெனெ வாழெ சாத்ரொஂ கெ ழிஎ ஆஈஆஈடீ பரீக்ஷா மெஂ பாஸ ஹொனா ஆஸான னஹீஂ ஹை।
ஜாஹிர ஹை இஸகா அஸர ஸாமாஜிக தௌர பர பீ பட ரஹா ஹை। ஸஂக ழொகஸெவா ஆயொக கெ ஸதஸ்ய ஔர ஹிஂதீ கெ ஜானெ-மானெ வித்வான புருஷொத்தம அக்ரவாழ பீ மானதெ ஹைஂ கி ஹிஂதீ மாத்யம னெ ஸிவிழ ஸர்விஸ கீ பரீக்ஷாஒஂ மெஂ க்ராமீண இழாகொஂ கெ சாத்ரொஂ கெ ழிஎ பீ தரவாஜெ கொழெ ஹைஂ। ஜாஹிர ஹை இஸகா அஸர இஂஜீனியரொஂ ஔர ஸிவிழ ஸெவா அதிகாரியொஂ கீ மானஸிகதா பர பீ படெகா। அப தக இன ஸெவாஒஂ கொ ஸிர்ப ஶஹரீ னஜரிஎ ஸெ ஹீ தெகா ஜாதா ரஹா ஹை। பாரத கெ காஂவொஂ கெ பிசடெபன கொ ழெகர அப தக ஜிதனெ பீ ஆரொப ழகதெ ரஹெ ஹைஂ, உஸமெஂ எக படா காரண யஹ பீ மானா ஜாதா ரஹா ஹை கி ஜொ பீ யொஜனாஎஂ பனதீ ஹைஂ, உன்ஹெஂ பனானெ வாழெ ஜ்யாதாதர ழொகொஂ கொ காஂவொஂ ஸெ பரிசய ஸிர்ப னிபஂத ழெகன தக ஹீ ஹொதா ஹை। ழெகின ஹிஂதீ ஔர பாரதீய பாஷாஒஂ கெ மாத்யம ஸெ ஜொ சாத்ர இஂஜீனியரிஂக யா ஸிவிழ ஸர்விஸ மெஂ ஆ ரஹெ ஹைஂ, உனகா னஜரியா ஜாஹிர ஹை குச அழக ஹீ ஹொகா। உனகீ ஸொச அபனெ தூழ பரீ காஂவொஂ கீ கழியொஂ கெ உத்தான கெ ழிஎ பீ ஹொகா। தொ க்யா ஹம யெ மானனெ ழகெஂ கி பாரத கீ 65 ப்ரதிஶத க்ராமீண ஆபாதீ மெஂ பதழாவ கீ னஈ பயார பஹனெ வாழீ ஹை। ஆஈஆஈடீ ஔர ஸிவிழ ஸர்விஸ மெஂ ஹிஂதீ ஔர பாரதீய பாஷாஒஂ கீ யஹ காமயாபீ கம ஸெ கம ஐஸீ உம்மீத தொ ஜரூர ஜதாதீ ஹை।

ஶுக்ரவார, ४ ஜூன २०१०

விதஂடா கா ப்ழॉக



உமெஶ சதுர்வெதீ
ப்ழॉக யானீ வெப ழॉக கெ பாரெ மெஂ மானா ஜாதா ஹை கி இஸஸெ ஆம அபிவ்யக்தி கொ னயா ஆயாம மிழா ஹை। வர்சுஅழ துனியா கெ இஸ அபூர்வ மாத்யம னெ உன ழொகொஂ கொ பீ அபிவ்யக்தி கெ ழிஎ ஐஸா ஸ்பெஸ முஹையா கராயா ஹை, ஜினகெ விசாரொஂ ஔர ஸமஸ்யாஒஂ கொ ஆதுனிக மீடியா கெ பாரஂபரிக மாத்யமொஂ மெஂ ஜகஹ னஹீஂ மிழ பாதீ। இஸஸெ முக்த அபிவ்யக்தி கொ னயா ஆயாம மிழா ஹை। ஐஸா மானா ஜா ரஹா ஹை கி ஹிஂதீ மெஂ இன தினொஂ கம ஸெ பஂத்ரஹ ஹஜார ப்ழॉக ஸக்ரிய ஹைஂ। ஜின பர ழொக அபனெ விசாரொஂ, அபனீ ரசனாதர்மிதா கொ முக்த பாவ ஸெ அபிவ்யக்த கர ரஹெ ஹைஂ। யெ ப்ழॉக தமாம தரஹ கெ விஷயொஂ பர கெஂத்ரித ஹைஂ- தர்ம, ஸமாஜ, ஸாஹித்ய, ராஜனீதி, ஸஂஸ்கृதி, அர்த வ்யவஸ்தா, விஜ்ஞான ஔர ஸெக்ஸ ஸமெத தமாம தரஹ கீ சர்சாஎஂ ஆஜ ப்ழॉகிஂக கெ கெஂத்ர மெஂ ஹைஂ। இஸ ழிஹாஜ ஸெ தெகெஂ தொ இஂடரனெட கீ துனியா மெஂ ஹிஂதீ னஎ தரஹ ஸெ கரவட ழெ ரஹீ ஹை।
ழெகின துக கீ பாத யஹ ஹை கி அபிவ்யக்தி கா ஸபஸெ னயா யஹ ஜனமாத்யம பீ பாரஂபரிக மீடியா கெ ரொகொஂ ஸெ க்ரஸ்த ஹொ சுகா ஹை। கபரியா சைனழொஂ கொ இன தினொஂ ஹர தூஸரா வ்யக்தி உனகீ கஂடெஂட ஔர பாஷா கொ ழெகர காழீ தெதா மிழ ஜாஎகா। கபரியா சைனழொஂ பர ஆரொப ஹை கி வெ டெழீவிஜன ரெடிஂக ப்வாஇஂட யானீ டீஆரபீ கெ ழிஎ கஂடெஂட ஔர பாஷா ஸெ கிழவாட கர ரஹெ ஹைஂ। அபஸொஸ கீ பாத யஹ ஹை கி ப்ழॉகிஂக கீ துனியா கெ குச அஹம கிழாடீ பீ இன தினொஂ ஸனஸனீகெஜ பத்ரகாரிதா கீ ஹீ ராஹ பர சழ படெ ஹைஂ। ஜினகெ ழிஎ அபனீ ஹிட படானெ கா எக ஹீ தரீகா னஜர ஆ ரஹா ஹை, கஂடெஂட ஔர பாஷா கெ ஸாத பரொஸெ ஜானெ வாழெ விஷயொஂ கெ ஸாத கிழவாட கரொ। தாகி உனகீ சர்சா ஹொ ஔர வர்சுஅழ துனியா கெ யாயாவர உனகெ பாஸ சழெ ஆஎஂ ஔர உனகீ ஹிட கொ படாஎஂ தாகி வெ வர்சுஅழ துனியா மெஂ அபனீ பாதஶாஹத கொ ஸாபித கர ஸகெஂ। யஹ குச வைஸெ ஹீ ஹொ ரஹா ஹை, ஜைஸெ ஹாழ கெ தௌர தக ஹிஂதீ கெ கபரியா சைனழ னாக-னாகின கொ னசானெ ஸெ ழெகர எழியன கெ ஹாதொஂ காயொஂ கொ தரதீ ஸெ அஂதரிக்ஷ கீ துனியா மெஂ பிஜவாதெ ரஹெ ஹைஂ। ப்ழॉகிஂக கீ துனியா மெஂ இதனா அதிவாத னஹீஂ ஹை। ழெகின யஹ ஜரூர ஹை கி ஸதஹீ விஷயொஂ கொ ஸனஸனீ கீ சாஶனீ மெஂ ஜமகர பரொஸா ஜா ரஹா ஹை। ஔர ஹமாரீ ஜொ மானஸிக புனாவட ஹை, ஹமாரா ஜொ ஸாமாஜிக டாஂசா ஹை, உஸமெஂ தாத்காழிக தௌர பர ஸனஸனீ கீ சாஶனீ பெஹத மீடீ ஔர ழுபாவனீ ழகதீ ஹை। ழிஹாஜா இஸ சாஶனீ கொ பரொஸனெ வாழெ ப்ழॉக இன தினொஂ ஹிட ஹைஂ।
இஂடரனெட கெ கொஜகர்தா தெஶ அமெரிகா மெஂ ப்ழॉகிஂக கீ துனியா இஸஸெ கஹீஂ ஆகெ னிகழ கஈ ஹை। வஹாஂ தொ ஸஹீ மாயனெ மெஂ வர்சுஅழ துனியா கா யஹ மாத்யம ஆஜ முக்யதாரா கெ மீடியா ஸெ கம ஸெ கம முக்த ஔர ஜிம்மெதார அபிவ்யக்தி கெ மாத்யம கெ தௌர பர ஜபர்தஸ்த டக்கர தெ ரஹா ஹை। பிசழெ ஸாழ அமெரிகீ ராஷ்ட்ரபதி பராக ஹுஸைன ஒபாமா கீ தாஜபொஶீ மெஂ ஜின காரகொஂ கீ ப்ரமுக பூமிகா ரஹீ, உஸமெஂ எக படா காரக வஹாஂ கெ ஜிம்மெதார ப்ழॉகர ஔர ப்ழॉகிஂக ஹீ ரஹீ। வஹாஂ கா முக்யதாரா கா மீடியா ஜார்ஜ புஶ ஜூனியர கெ பாரெ மெஂ தகரீபன வஹீ ழிக யா திகா ரஹா தா, ஜொ வெ சாஹதெ தெ। அபகானிஸ்தான ஔர இராக யுத்த கீ ஹகீகத ஸெ ஆம அமெரிகீ கா எக படா வர்க அனஜான தா। ழெகின ஜிம்மெதார ஔர ஸக்ரிய ப்ழॉகரொஂ னெ உஸெ அனஜான னஹீஂ ரஹனெ தியா। அமெரிகீ ஸெனாஒஂ கீ அபகானிஸ்தான ஔர இராக மெஂ கரதூத ஔர இஸஸெ ஹொ ரஹெ னுகஸான கொ ப்ழॉகரொஂ னெ பகூபீ பயான கியா। இஸகெ சழதெ ரிபப்ழிகன உம்மீதவார ஜॉன மைகெனன கொ அபனீ தமாம அச்சாஇயொஂ கெ பாவஜூத ஹார கா முஂஹ தெகனா படா। க்யொஂகி வெ உஸ ஜார்ஜ புஶ கெ உத்தராதிகாரீ பனனெ சழெ தெ, ஜினகீ னீதியொஂ கீ வஜஹ ஸெ அமெரிகீ ஸெனாஎஂ இராக ஔர அபகானிஸ்தான மெஂ பஂஸீ படீ ஹைஂ।
ஹிஂதீ கீ ப்ழॉகிஂக கீ துனியா அபீ இதனா பரிபக்வ னஹீஂ ஹொ பாஈ ஹை। யஹ கஹனா பீ எக தரஹ கா அதிவாத ஹீ ஹொகா। யஹாஂ கானூன, பாஷா, ஸினெமா, ரெடியொ ஔர விபின்ன தார்ஶனிக ஔர ராஜனீதிக விசாரொஂ கொ ழெகர ப்ழॉகிஂக கீ துனியா மெஂ மஹத்வபூர்ண காம ஹொ ரஹா ஹை। ழெகின விதஂடாவாதீ ப்ழॉகிஂக கெ சழதெ உனகீ பஹுஂச பெஹத ஸீமித ஹை। உனகெ பாரெ மெஂ கம ஹீ ழொக ஜான பாதெ ஹைஂ। ழெகின யெ தய ஹை கி ஜிஸ தரஹ பாரத கெ தூஸரெ ஔர தீஸரெ தர்ஜெ தக கெ ஶஹரொஂ ஸெ ழெகர காஂவொஂ கீ சௌபாழ தக இஂடரனெட கீ பஹுஂச படதீ ஜா ரஹீ ஹை, முக்த அபிவ்யக்தி கா யஹ ஜனமாத்யம ஔர ஸஶக்த பனகர உபரெகா। தப ஸனஸனீ கீ சாஶனீ கீ மிடாஸ கடவெ ஸ்வாத மெஂ பதழதீ னஜர ஆஎகீ।
( யஹ ழெக பொபாழ ஸெ ப்ரகாஶித அகபார பீபுழ்ஸ ஸமாசார மெஂ சப சுகா ஹை। )

புதவார, १९ மஈ २०१०

பதழாவ கீ ஆஹட


உமெஶ சதுர்வெதீ
அபனெ யஹாஂ ஜப பீ கிஸீ கொ ப்ரஶாஸனிக ஔர ராஜனீதிக வ்யவஸ்தாஒஂ ஸெ இஂஸாப னஹீஂ மிழதா, தொ உஸகெ பாஸ அதாழத கா தரவாஜா கடகடானெ கெ அழாவா கொஈ சாரா னஹீஂ ஹொதா। அதாழதொஂ ஸெ உன்ஹெஂ இஂஸாப பீ மிழதா ஹை। ஸஂவைதானிக தாகத ஔர ரஸூக ரகனெ வாழெ ஹாஈகொர்ட ஔர ஸுப்ரீம கொர்ட பர ஆஜ தெஶ கெ னாகரிகொஂ கா பரொஸா கஹீஂ ஜ்யாதா பட கயா ஹை। ஜாஹிர ஹை கி இஸ பரொஸெ கீ வஜஹ வஹாஂ ன்யாய கீ அமொழ குர்ஸீ பர பைடெ ன்யாயாதீஶொஂ கா ஆசரண ஔர உனகெ இஂஸாபபஸஂத பைஸழெ ஹீ ரஹெ ஹைஂ। ழெகின ஆம ழொகொஂ கொ கம ஹீ பதா ஹொகா கி உபரீ அதாழதொஂ கெ ன்யாயமூர்தியொஂ கீ னியுக்தி மெஂ பீ ராஜனீதி ஹொதீ ஹை ஔர அக்ஸர வஹீ ராஜனீதிக ஸத்தா ஆகிரகார ஹாவீ ஹொ ஜாதீ ஹை, ஜினகெ கிழாப கஈ பார உன ஜஜொஂ கொ ஹீ ஸுனவாஈ கரனீ படதீ ஹை। பாரத கெ கிஸீ ஹாஈகொர்ட கீ பஹழீ மஹிழா முக்ய ன்யாயாதீஶ ழீழா ஸெட கீ ஆத்மகதா ஸெ குஜரதெ ஹுஎ இஸ ராஜனீதி கெ தர்ஶன பார-பார ஹொதெ ஹைஂ। அஂக்ரெஜீ கெ மஶஹூர உபன்யாஸகார விக்ரம ஸெட கீ மாஂ ழீழா ஸெட கீ கர ஔர அதாழத னாம ஸெ ஆஈ யஹ ஆத்மகதா சஹ ஸாழ பஹழெ அஂக்ரெஜீ மெஂ ஆன பைழெஂஸ கெ னாம ஸெ ப்ரகாஶித ஹொ சுகீ ஹை। தப இஸெ அஂக்ரெஜீ மெஂ ஹாதொஂஹாத ழியா கயா தா। ழெகின அதாழதீ னியுக்தியொஂ கீ ராஜனீதி ஸெ ஹிஂதீ பாடகொஂ கா தஸ்தாவெஜீ ஸாபகா அப ஜாகர படா ஹை, ஜப பெஂகுஇன இஂடியா னெ யஹ கிதாப ஹிஂதீ மெஂ அனூதித கரகெ ப்ரகாஶித கீ ஹை। இஸ ராஜனீதி கொ ஜானனெ ஔர ஸமஜனெ கெ ழிஎ பாடகொஂ கொ கிதாப கெ ஶப்தொஂ ஸெ குஜரனா ஹொகா। ஜிஸமெஂ ழீழா ஸெட னெ பெபாகீ ஸெ ழிகா ஹை கி ராஜனீதி கெ சழதெ வெ ஸுப்ரீம கொர்ட கீ ஜஜ னஹீஂ பன பாஈஂ ஔர ஸுப்ரீம கொர்ட கீ பஹழீ மஹிழா ஜஸ்டிஸ ஹொனெ கா கௌரவ கெரழ கீ ஜஸ்டிஸ பாதிமா பீவீ ஹாஸிழ கரனெ மெஂ ஸபழ ரஹீஂ। இஸ பூரீ கஹானீ கொ ஜானனா ஔர ஸமஜனா இஸ கிதாப கெ ஹீ ஜரிஎ ஹொ ஸகதா ஹை। இதனா ஹீ னஹீஂ, யெ ஆத்மகதா எக ஐஸீ மஹிழா கெ ஆத்மஸஂகர்ஷ கீ கஹானீ பீ ஹை, ஜிஸகெ பிதா கீ உஸகெ பசபன மெஂ ஹீ மௌத ஹொ ஜாதீ ஹை। மாஂ உஸெ ஸஂகர்ஷொஂ மெஂ பாழபொஸ கர படா கரதீ ஹை ஔர வஹ ழடகீ அபனீ ஜிஂதகீ கீ ஶுரூஆத ரெழவெ கெ எக அதிகாரீ கீ ஸ்டெனொ ஔர டாஇபிஸ்ட கெ தௌர பர கரதீ ஹை। ழெகின அத்யவஸாய னஹீஂ சொடதீ ஔர வகாழத பாஸ கரகெ வகீழ பனதீ ஹை ஔர இதனீ ஸபழ வகீழ பனதீ ஹை கி உஸெ யஹீ வ்யவஸ்தா ஹாஈகொர்ட கா ஜஸ்டிஸ ஔர பிர சீப ஜஸ்டிஸ பனானெ கெ ழிஎ மஜபூர ஹொ ஜாதீ ஹை। இஸ கிதாப மெஂ அ ஸூடெபழ ப்வॉய கெ ழெகக விக்ரம ஸெட கீ ஶப்தொஂ கீ துனியா மெஂ உதரனெ ஔர காமயாப பனனெ கீ பூர்வபீடிகா கா பீ தர்ஶன கரானெ மெஂ யஹ கஹானீ ஸபழ ரஹதீ ஹை।
இஸ ஸ்தஂப மெஂ இஸ கிதாப கீ சர்சா கா மகஸத பாரஂபரிக ஸமீக்ஷா னஹீஂ ஹை। பழ்கி ஹிஂதீ ப்ரகாஶன கீ துனியா மெஂ ஆ ரஹெ பதழாவொஂ கொ பீ ரெகாஂகித கரனா ஹை। புஸ்தகாழயொஂ கெ ழிஎ கரீத பர கெஂத்ரித ரஹீ ஹிஂதீ ப்ரகாஶன கீ துனியா மெஂ பெஂகுஇன வாஇகிஂக தீரெ-தீரெ க்ராஂதி ழானெ கீ தையாரியொஂ மெஂ ஜுட கயா ஹை। அன்யதா பாரஂபரிக ப்ரகாஶன கீ துனியா ஆஜ பீ ஜுகாட ஔர உஸீ பாரஂபரிக கஹானீ-கவிதா கீ ஹீ துனியா மெஂ கொயீ-ஸிமடீ ஹை। ழெகின பெஂகுஇன ஹிஂதீ ப்ரகாஶன கீ துனியா கெ னஎ தரவாஜொஂ பர தஸ்தக தெ ரஹா ஹை। வைசாரிகதா ஔர விமர்ஶ ஸெ ழெகர பாரஂபரிக காஂசெ ஸெ பாஹர கீ ஹிஂதீ கீ துனியா மெஂ ஜாஂகனெ கீ கொஶிஶெஂ ஔர பாஜார கீ ஜரூரதொஂ கெ முதாபிக மார்கெடிஂக கெ ஸாத உதரெ பெஂகுஇன ஹிஂதீ ப்ரகாஶன கா செஹரா பதழ ரஹா ஹை। இழெக்ட்ரॉனிக மீடியா கெ ஜரிஎ ஜப ஸெ பதா சழா ஹை கி ஹிஂதீ கா விஶாழ மத்யவர்க பாஜார கீ படீ தாகத பன கர உபரா ஹை। உஸ பாஜார பர கப்ஜா ஜமானெ கீ கொஶிஶொஂ மெஂ உதாரீகரண வாழீ அர்தவ்யவஸ்தா வாழீ தாகதெஂ ஜொரஶொர ஸெ கூத படீ ஹைஂ। மாழ கழ்சர கெ ஜரிஎ கப்ஜா ஜமானெ கீ இஸ ஹொட கொ ஸமஜா ஜா ஸகதா ஹை, ஜிஸகீ ப்ரக்ரியா மஹானகரொஂ ஸெ ழெகர தூஸரீ ஶ்ரெணீ கெ ஶஹரொஂ தக மெஂ திகனெ ழகீ ஹை। ஹிஂதீ கெ இஸ பாஜார கீ சர்சா கீஜிஎ தொ பாரஂபரிக ப்ரகாஶக ஆஜ பீ மாயூஸ ஔர ரொதெ ஹுஎ ஸெ திகெஂகெ। இஸ ரூதன கெ பாவஜூத உனகீ ஸமृத்தி படதீ ஜா ரஹீ ஹை। ழெகின பாடகீய ஸமृத்தி கெ ஸாத ஹீ ழெககீய கௌரவ ஔர ஸமृத்தி கீ ஒர உனகா த்யான னஹீஂ ஹை। ழெகின இஸ ஒர த்யான பெஂகுஇன னெ தியா ஹை। பாரத மெஂ உதாரீகரண கெ பாத ஆ ரஹீ விதெஶீ கஂபனியொஂ கீ மஂஶா பர அப தக ன ஜானெ கிதனெ ஸவாழ உடாஎ ஜா சுகெ ஹைஂ। ழெகின பெஂகுஇன பர ஸவாழ னஹீஂ உட ரஹெ ஹைஂ। ஜபகி வஹ பீ ஹிஂதீ கெ பாஜார ஸெ ஹீ கமாஈ கரனெ கெ ழிஎ உதரீ ஹை। இஸகீ வஜஹ யஹ ஹை கி வஹ ஹிஂதீ கெ இஸ விஶாழ பாஜார கொ ப்ரொபெஶனழ ஔர ஸாஂஸ்கृதிக னஜரிஎ ஸெ ஸமृத்த கரனெ கீ கொஶிஶ மெஂ ஹீ ஜுடீ ஹை। உம்மீத கீ ஜானீ சாஹிஎ கி பாரதீய ஔர காஸகர ஹிஂதீ கெ ப்ரகாஶக பீ ஐஸெ ஹீ னஜரிஎ ஸெ பாஜார மெஂ உதரனெ கீ கொஶிஶ கரெஂகெ ஔர அப தக தீனஹீன ஸமஜீ ஜாதீ ரஹீ ஹிஂதீ ப்ரகாஶன கீ துனியா கா செஹரா பதழ ஸகெஂகெ।
(யஹ ஆழெக பீபுழ ஸமாசார பொபாழ மெஂ ப்ரகாஶித ஹொ சுகா ஹை)

ஸொமவார, ३ மஈ २०१०

எப எம சைனழ கெ கர்மசாரீ ஸஂகர்ஷ கொ தையார


எப எம ஸஹித ஆகாஶவாணீ திழ்ழீ கெ விபின்ன சைனழொஂ மெஂ காம கரனெ வாழெ ஸைகடொஂ உதகொஷகொஂ ஔர கர்மியொஂ மெஂ அதிகதர கழாகாரொஂ கொ பிசழெ க்யாரஹ மஹீனொஂ ஸெ புகதான னஹீஂ கியா கயா ஹை। குச தொ ஐஸெ பீ ஹைஂ ஜின்ஹெஂ இஸஸெ பீ அதிக ஸமய ஸெ பைஸெ னஹீஂ மிழெ ஹைஂ। இஸகெ ழிஎ ஶ்ரொதாஒஂ, கழாகாரொஂ வ ஸமாஜிக கார்யகர்தாஒஂ கெ ஸாத மிழகர இன கர்மசாரியொஂ னெ அபனா ரெடியொ பசாஒஂ அபியான ஶுரூ கியா ஹை। அபியான கா மானனா ஹை கி ரெடியொ கெ னிஜீ சைனழொஂ கொ பாயதா பஹுஂசானெ கெ உத்தெஶ்ய ஸெ ஆகாஶவாணீ கீ ஸ்திதி பதத்தர பனாஈ ஜா ரஹீ ஹை।

ராஜதானீ மெஂ அபனா ரெடியொ பசாஒஂ அபியான மெஂ ழகெ ஶ்ரொதாஒஂ, கழாகாரொஂ வ ஸமாஜிக கார்யகர்தாஒஂ கா மானனா ஹை கி ரெடியொ கீ பீ வைஸீ ஹீ ஸ்திதி பனாஈ ஜா ரஹீ ஹை ஜைஸா கி டெழீவிஜன கெ னிஜீ சைனழொஂ கெ ழிஎ ஜகஹ பனானெ கெ ழிஎ வர்ஷொஂ பூர்வ தூரதர்ஶன கீ பனாஈ கஈ தீ। னிஜீ சைனழொஂ கெ ஶுரூ ஹொனெ ஸெ பஹழெ மைட்ரொஂ சைனழ கொ ஸபஸெ ஜ்யாதா ழொகப்ரிய பனானெ கீ கொஶிஶ கீ கஈ। உஸகெ ஜரியெ தர்ஶகொஂ கீ ரூசி கொ மஸழன பாஷா ஔர விஷய வஸ்து ஆதி ஹர ஸ்தர பர பதழனெ கீ பூரீ கொஶிஶ ஶுரூ கீ கஈ। தூரதர்ஶன கெ கர்மசாரியொஂ கீ பீ ஶிகாயதெஂ உன தினொஂ காபீ பட ரஹீ தீ ஔர உன பர த்யான தெனெ கீ ஜரூரத ஸரகார மஹஸூஸ னஹீஂ கர ரஹீ தீ। இன தினொஂ ரெடியொஂ கெ பர்யாய கெ ரூப மெஂ எபஎம சைனழொஂ கொ ஜானா ஜாதா ஹை। காஸதௌர ஸெ மனொரஂஜன கெ ழிஎ ஶ்ரொதாஒஂ கீ படீ தாதாத எப எம சைனழொஂ கெ கார்யக்ரமொஂ கொ ஸுனதீ ஹை। ழெகின ஆகாஶவாணீ கெ எம எம சைனழொஂ கீ ஜொ ஸ்திதி ஹை உஸெ தெககர ஆஶ்சர்ய ஹீ னஹீஂ ஹொதா ஹை பழ்கி யெ எக பரொஸெ கெ ஸாத கஹா ஜா ஸகதா ஹை கி ரெடியொஂ கெ னிஜீ சைனழொஂ கெ விஸ்தார கெ ழிஎ ஆகாஶவாணீ கெ ஆழா அதிகாரீ காம கர ரஹெ ஹைஂ। யாத திழானெ கீ ஜரூரத னஹீஂ ஹொனீ சாஹிஎ கி டெழீவிஜன கெ னிஜீ சைனழொஂ கீ ஶுரூஆத மெஂ தூரதர்ஶன கொ சொடகர உஸகெ கஈ படெ அதிகாரீ னிஜீ சைனழொஂ கீ ஸெவா மெஂ உஂசீ தனக்வாஹ பர சழெ கஎ தெ।

எக தரப தொ ரெடியொ கா தெஜீ ஸெ விஸ்தார ஹொ ரஹா ஹை ஔர தூஸரீ தரப ஆகாஶவாணீ பர வர்ஷொஂ ஸெ னஈ னியுக்தியாஂ னஹீஂ ஹுஈஂ ஹைஂ ஔர யஹாஂ ப்ரொக்ராம ப்ரஜெஂடெஶன கா காம ஆகஸ்மிக ப்ரஸ்தொதா ஹீ கரதெ ஹைஂ। காம கெ கஂடெ அதிக ஔர பாரிஶ்ரமிக கம, இஸ பர பீ புகதான மெஂ வர்ஷ பர கீ தெரீ । ஜபகி ஸஂஸத கீ எக ஸமிதி னெ ஆகாஶவாணீ மெஂ அஸ்தாயீ கழாகாரொஂ கீ பததர ஸ்திதி பர சிஂதா ஜாஹிர கரதெ ஹுஎ உனகீ ஸ்தாயீ னியுக்தியாஂ கரனெ கீ ஸிபாரிஶ கீ தீ।

ரெடியொ கெ ஸபஸெ ழொகப்ரிய எம எப சைனழொஂ கெ ழிஎ காம கரனெ வாழெ கழாகாரொஂ னெ தொ மஹீனெ கெ தௌரான ஸம்பஂதித உச்சாதிகாரியொஂ ஸெ மிழகர இன ஸ்திதியொஂ ஸெ அவகத கராயா ஹை ழெகின ஸ்திதியாஂ ஜஸ கீ தஸ ஹைஂ । "அபனா ரெடியொ பசாஒ " மஂச கெ தத்வாவதான மெஂ ழகபக பீஸ ஸக்ரிய ப்ரஜென்டரொஂ கா எக ப்ரதினிதிமஂடழ ஆகாஶவாணீ மஹானிதெஶக கொ பஹழெ १७ பரவரீ ஔர பிர २६ அப்ரெழ २०१० கொ ஜ்ஞாபன தெ சுகா ஹை । இஸ ஜ்ஞாபன மெஂ கார்யக்ரமொஂ கெ கிரதெ ஸ்தர, புகதான மெஂ அபூதபூர்வ விழம்ப கெ ஔர த்யான திழாயா கயா ஹை ஔர எப எம கொழ்ட சைனெழ மெஂ சழ ரஹீ கடபடியொஂ கெ ழிஎ எப எம கொழ்ட சைனழ கீ கார்யக்ரம அதிஶாஸீ MrsMmmmmmmmm Mrs. Ritu Rajput கொ ஜிம்மெவார பதாயா கயா ஹை। ழம்பெ ஸமய தக யஹ சைனழ தெஶ கெ ஸர்வாதிக ழொகப்ரிய சைனெழ்ஸ மெஂ ரஹா ஹை ஔர இஸகெ ஸூஜபூஜ ஸெ பரெ மனொரஂஜக ஔர ஜ்ஞானவர்தக கார்யக்ரம வ்யாபக ஜனஹித கா காம கரதெ ரஹெ ஹைஂ ஔர ஶ்ரொதாஒஂ கா ஜீவன ப்ரகாஶித கரதெ ரஹெ ஹைஂ.

அபனா ரெடியொ பசாஒ மஂச இஸ ஸன்தர்ப மெஂ ஸூசனா ஔர ப்ரஸாரண மஂத்ராழய ஸெ தத்காழ ஹஸ்தக்ஷெப கீ மாஂக கரதா ஹை ஔர துரஂத புகதான கர கெ கைஜுஅழ ப்ரஜென்டரொஂ கெ னியமிதீகரண கீ ப்ரக்ரியா ஆரம்ப கரனெ கீ பீ மாஂக கரதா ஹை। ஸாத ஹீ ஸஂஸதீய ஸமிதி கீ ஸிபாரிஶொஂ கெ ஆழொக மெஂ தத்காழ கதம உடானெ கா ஆக்ரஹ கரதா ஹை। இஸ மஂச கெ ஸதஸ்யொஂ னெ இஸ பாத பர பீ ஜொர தியா ஹை கி ஆகாஶவாணீ கொ பர்பாத கரனெ கீ ஜொ ஸாஜிஶ சழ ரஹீ ஹை உஸகா பர்தாபாஶ கரனெ கெ ழிஎ மஂச ராஜதானீ ஔர தெஶ கெ தூஸரெ ஶஹரொஂ மெஂ அபியான சழாஎகா।